Вы искали: dualista (Итальянский - Английский)

il conoscimento o comprensione razionale è sempre dualista.
knowledge or rational understanding is dual always.

ritiene inoltre che nel parere il modello dualista tedesco sia stato male interpretato.
she also thought that the opinion misunderstood the bipolar system in germany.

il comitato parte tuttavia dal principio che i sistemi dualista e monista non siano immutabili per definizione.
however, the esc assumes that the bipolar and unitary systems are not by definition immutable.

un'immagine o stato soggettivo non è dualista, ed abitua ad un altro tipo di vivida esperienza.
a subjective image or state is not dual, and usually is a living experience of another kind.

dal punto di vista dualista questo concetto è completamente ateo perché mette alla mente umana davanti al problema eterno, senza cercare di spiegarlo.
from the dualistic viewpoint, this concept is totally atheistic because place human mind before the eternal problem but does not try to explain it.

la razza ariana doveva dedicare tutti i suoi sforzi allo sviluppo della filosofia dualista come un ponte tracciato dal cielo alla terra per arrivare fino all'uomo.
the aryan race had to dedicate its efforts to develop the dualistic philosophy like a bridge traced from heaven to the earth to reach man.

la monarchia di safavide stato quello che nei primi anni di secolo sedicesimo ha stabilizzato lo sciismo in iran, ha affermato di essere i discendenti e luogotenenti del santo 12 imam, e questo atto ha deviato piuttosto verso una tradizione dualistica, la loro deviazione era, comunque, coretto, e la teoria dei due poteri stato riconciliato con lo sciismo, lo shah è diventato l’ombra di dio nella terra e i giuristi sciiti (mojtaheds) , la più alta posizione di chi può essere considerata ‘la fonte di imitazione ‘,(maraje’-e taqlid) per i laici, supponendo il mantello della profeta e dei santi imam. 3. la teoria, comunque, ingegnere ha dichiarato senza qualche referente specifico sull’sciismo. la tradizione dualista nella ordine costituzionale riposava sulla giustizia del sovrano, le norme non scritte di governare (siyasa[t]) e di stato o di diritto pubblico (qanun), tutte tre che servono come strumenti per mantenimento del ordine in monarchia, e in merito all’efficacia della legge sacra(shari’a[t]) sempre più formalizzata e quindi garantita.occorre correggere un malinteso.
it is necessary to correct a misunderstanding.