Вы искали: e di più non si poteva (Итальянский - Английский)

non si poteva resistere
they couldn't resist

si poteva!
yes, we could!

non si poteva far nulla.
she had refused.

non si poteva far prima?
could action not have been taken earlier?

non si poteva chiedere di meglio
i couldn't ask for better

in chiesa non si poteva andare.
you couldn’t go to church.

uno sguardo che non si poteva dimenticare
a look that you could not forget

non si poteva venire a un compromesso.
there could be no compromise whatsoever.

non si poteva parlare...leggere questa news
you can...read this news

meglio non si poteva!!!!!!!!! , 25/08/2014
best you could !!!!!!!!! , 25/08/2014

con la tua testa non si poteva mai sapere.
it was better right from the start to stick to a version that you could repeat easily, for who knows . . . with this head.

ma mi chiedo: non si poteva fare prima?
i wonder: could this not have been done before?

non si poteva trovare un relatore migliore di lui.
what better rapporteur could there be?

non si poteva resistere, e infatti non ha resistito.
it was impossible to resist, and in fact he didn’t resist.

non si poteva vedere il suo nome su queste schede.
his name shouldn’t be on these cards.

non si poteva mai metterlo a riposo con assicurazioni verbali.
you could never set him at rest with verbal assurances.

bagola, con la laide non si poteva mai venire a capo.
eventually, the sweat got to them.

non si poteva più addurre alcun elemento razionale o economico.
no rational or economic element could be brought into play.

non si poteva davvero capire cosa è successo, proprio come questo.
you could not really understand what happened, just like that.

in danza siam caduti‚ non si poteva stare in piedi‚ no
in dance we have fallen, you couldn't stand up, no