Вы искали: e quindi abbiamo provveduto a rimbor... (Итальянский - Английский)

quindi, abbiamo cinque involucri.
so, there are five life sheaths.

quindi abbiamo una responsabilità mondiale.
because we have a global responsibility.

a causa di ciò, abbiamo provveduto a rimuoverlo dal sito.
therefore we have removed it from the site.

e quindi abbiamo deciso di dare un'occhiata in giro.
so i decided to have a look around.

nel complesso siamo però favorevoli alla relazione e quindi abbiamo votato a favore.
however, overall we support the report and therefore have voted in favour.

quindi abbiamo agito col massimo scrupolo.
we have therefore acted totally conscientiously.

quindi abbiamo bisogno l'unione europea.
so we need the eu.

quindi, abbiamo anche sostenuto quattro direttive.
therefore, we have also declared our faith in four directives.

ci è piaciuto molto il messo e quindi abbiamo fatto i bambini.
we loved the placed and so did the kids.

quindi, abbiamo chiamato l'album di conseguenza.
therefore, we named the album after it.

tale discussione è stata conclusa, e quindi abbiamo ultimato tutta la sezione.
that debate has been concluded. so we have finished that whole section.

dopo la tua partenza abbiamo provveduto alla riparazione dell'ascensore.
the lift has been fixed since your stay.

non abbiamo la capacità di decidere, e quindi abbiamo lasciato l' opzione ampia.
we are not in a position to decide, and so we have kept our options open.

sfortunatamente oggi non ci si offriva quest'alternativa, e quindi abbiamo deciso di astenerci.
unfortunately, today's choice did not allow for such an option and so we have chosen to abstain.

abbiamo analizzato questo concetto e quindi abbiamo analizzato semplicemente un fatto dell'economia politica.
we have analyzed this concept – hence analyzing merely a fact of political economy.

r no, abbiamo provveduto a cancellare la tua richiesta di acquisto, dunque la tua carta di credito non sarà accreditata
a no, we have cancelled your purchase request and you will not be charged for the purchase you attempted to make.

per conto di una scuola di danza abbiamo provveduto a realizzare , all interno dei locali, alcune pareti a specchio,
for a dance school we proceeded to carry out within the rooms, some mirrored walls.

al contempo abbiamo provveduto a eliminare i pericoli derivanti da una sede stradale danneggiata a causa soprattutto delle mareggiate».
at the same time we have done to eliminate the dangers arising from a damaged roadway in particular because of storms. "

inoltre abbiamo provveduto a realizzare una porta scorrrevole di sicurezza verniciata ral come da colorazione richiesta dal cliente, con sistema scorrevole a scomprarsa.
we also projected a sliding security door, painted ral color, as requested by the customer, with sliding system.

molto gentilmente steve hoffmann ha acconsentito a rispondere ad alcune domande scritte, che abbiamo provveduto a inviargli tramite e-mail la scorsa settimana.
steve hoffmann kindly accepted my proposal to answer a few written questions, which were sent to him, via e-mail, last week.