Вы искали: ed io mi addormento piangendo (Итальянский - Английский)

ed io mi accorgo che
i feel sexy

mi addormento per mezzora sul pavimento.
i fall asleep for half an hour on the floor.

ed io mi arrendo completamente a te!"
and i yield to you completely!"

io mi addormento felice di aver trovato un posto asciutto.
i go to sleep happy to have found somewhere dry.

ed io, io mi chiedo la stessa cosa.
ed io, io mi chiedo la stessa cosa.

io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene.
i have slept and taken my rest: and i have risen up, because the lord hath protected me.

anche io mi addormento nelle luci offuscate e mi perdo nel mio mondo nomade.
i fall asleep under the faint lights and i get lost into my nomadic world.

mi addormento in una reggia, una casa vera che si muove.
i sleep on a floating house, incredibly messy, with candles only. however, to me this is a moving palace.

ed io mi chiedo, signor presidente, questo che cosa sia.
i wonder, mr president, what this constitutes.

il relatore ribadisce quest' opinione, ed io mi associo.
the rapporteur reiterates this point of view, which i welcome.

questa è una buona relazione ed io mi congratulo con il relatore.
this is a good report. i congratulate the rapporteur.

ed io mi dico: "che razza di cecità è mai questa?
and i say to myself, "what kind of blindness is this?

no i film francesi, non , per favore, lo sai che poi mi addormento.
no french movies, no , please, you know i fall asleep then

21 quando il mio cuore s'inacerbiva ed io mi sentivo trafitto internamente,
21 when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,

ha deciso di compiere tale sforzo, ed io mi congratulo con lei per il lavoro svolto.
she decided that it was and i congratulate her on the work she has done.

convertitevi a me, ed io mi rivolgerò a voi, ha detto il signor degli eserciti.
return unto me, and i will return unto you, saith the lord of hosts.

abbiamo moltissimi libri ed io mi rifaccio a queste fonti e vi riporto semplicemente ciò che apprendo.
we have plenty of books. i just refer to these sources and repeat them verbatim.

altri – ed io mi annovero tra questi – ritengono che sia giunto il momento di concludere.
others- and i am one of those others- think that the time has come to reach a conclusion.

io mi sveglio e mi addormento con una simile certezza: è stato meglio che athena se ne sia andata prima di scendere negli inferi di questa terra.
i wake and fall asleep with that certainty; it’s best that athena left when she did rather than descend into the infernos of this world.

ripeto: la possibilità esiste, tuttavia il presidente suggerisce di procedere diversamente ed io mi associo alla sua proposta.
i repeat: it would be possible, but the president suggests that we proceed differently and i suggest likewise to you now.