Вы искали: egocentrica (Итальянский - Английский)

egoista e egocentrica.
and how selfish and self centred people can be.

lo specchio infranto della sua egocentrica nullità.
a shattered mirror of his self-centered invalidity.

ma quando l'anima si scopre a sé stessa diventa egocentrica.
but when the soul discovers itself, then it becomes self-centered.

questa donchisciottesca riscalata del cremlino è forse un caso di mania egocentrica?
is this quixotic march back to the kremlin heights a case of egomania?

l'anima egocentrica allora, può confrontarsi coi problemi degli esseri umani.
so, a self-centered soul can face human troubles.

in linea con la sua personalità egocentrica ed eccessiva, il complesso fu costruito nel lusso più sfrenato.
in line with his personality and excessive ego, the exclusive and luxurious complex was built.

in altre parole, dovremmo andare oltre questa esperienza egocentrica e renderci conto che siamo universali.
to see through this egocentric experience as we pass through this dimension, and finally realize that we are all universal.

questo è una semplice potenza egocentrica che non ammette composti per sé, ma che sta in una continua e produttrice attività.
their nothing is a simple egocentric power that does not admit any composite for itself, but is continuously and productively active.

che la volontà deve essere sempre analogica, egocentrica, vuole dire, tutta raddrizzata al compimento del piano divino sulla terra.
the will should ever be analogical means a will tending entirely to fulfill the divine plan upon earth.

il cattivo spirito della sconfitta è fratello della tentazione di separare prima del tempo il grano dalla zizzania, prodotto di una sfiducia ansiosa ed egocentrica.
the evil spirit of defeatism is brother to the temptation to separate, before its time, the wheat from the weeds; it is the fruit of an anxious and self-centred lack of trust.

il raggio di stabilità partecipa strettamente dalla vita spirituale dei figli e riflette totalmente la sua mistica, completamente interiore, di riflesso su sé, di missione egocentrica.
the radius of stability strictly participates in the spiritual life of the sons and reflects their mystique of egocentric mission, that is totally internal, a total reflection on themselves.

provoca una stabilità fisica, dopo mentale, dopo magnetica, e si fa posteriormente egocentrica e spirituale; tutto per la pratica di un esercizio ascetico passivo.
it brings physical stability, later, mental stability, and finally magnetic stability, and then becomes self-centered and spiritual; all this thanks to the practice of a passive ascetic exercise.

l'anima per ritornare al suo pristino stato di semplicità ed unità, si deve fare egocentrica, vivere di sé, per sé, in sé, esaltando continuamente la vita interna.
to come back to his pristine state of simplicity and unity the soul has to become egocentric, to live in itself and by itself, by continuously exalting the inner life.

credo che la verità, vista dagli occhi di dio, è che l'america è immorale, oppressiva, egocentrica, arrogante, avida, orgogliosa ed ipocrita.
believe it or not, america has many political dissidents who do their best to bring out the truth.

quanti fra noi auspicano regole del gioco chiare per le istituzioni europee spesso si espongono alla critica di essere egocentrici e concentrati sul potere.
those of us who want to see clear ground rules for the european institutions are often criticised for being nit picking and preoccupied with power.