Вы искали: esente iva (Итальянский - Английский)

esente da iva
vat not applicable

perc. esente da iva
pct. exempt from sales tax

al momento della consegna riceverete la fattura esente iva.
at the moment of delivery you will receive the invoice without taxes.

professionisti: esente. dovrà fornire il numero europea iva.
professionals: exempt. will have to provide european vat number.

il servizio postale universale fornito dalla societÀ britannica royal mail È esente da iva
the universal postal service provided by the royal mail is exempt from vat

esportazioni esenti dall'iva
exports not subject to vat

beni e servizi esenti da iva
zero-rated goods and services

a mio parere i quotidiani dovrebbero essere esenti da iva.
in my opinion newspapers should be vat-free.

*tutti i prezzi sono esenti iva(20%)
* all prices are without iva(20%)

negli ordini esenti da iva, il valore iva e detratto nel carrello.
in those orders where vat shall not be applicable, vat will be deduced on shopping cart.

i prezzi all'ingrosso sono esenti da iva e spese di spedizione.
all wholesale prices are excluding vat and shipping charges.

i lingotti d'oro sono come monete d'oro esenti da iva.
gold bars are just like gold coins free from vat.

tutti i prezzi esposti nel sito sono da intendersi esenti di iva (22%).
all prices displayed on the site are intended exempt of vat (20%).

altre deroghe autorizzano gli stati membri a esigere l’iva su operazioni che sarebbero altrimenti esenti.
other derogations allow member states to charge vat on transactions that would otherwise be exempt.

anche in questo caso la vendita sarà fatturata esente iva ai sensi dell’art. 50/bis dl 331/93, con il solo onere da parte di chi la estrae di effettuare le registrazioni contabili previste.
in this case too, the sale would be invoiced as vat exempt, under the provisions of art. 50/bis dl 331/93, the only duty applying to the remover of the goods is to make the specified accounting entries.

se vendi ad un cliente in ue ma fuori dal tuo paese le vendite sono esenti iva solo per clienti azienda (con partita iva).
if you are in the eu and you sell to a company located in the eu but outside of your own country, that sale is vat-exempt.

con il 2010 sono entrate in vigore delle nuove normative sull'iva: prima l'iva al 20% si applicava solo per acquisti all'interno del territorio italiano, mentre ora anche nell'intera unione europea (ma solo per i clienti privati, le ditte sono ancora esenti iva).
there are some new rules about vat (value added tax) in the european union: until the end of 2009, italian vat (20%) was applied in italy only, but from 2010 on, all private customers living in the eu area, must pay it too, while businesses don't.