Вы искали: espressamente incaricati dal titolare (Итальянский - Английский)

deve essere utilizzato dal titolare.
it shall be used by the holder.

il controllo è eseguito dal titolare.
the monitoring shall be carried out by the holder.

licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
licensee authorized by the proprietor of the trade mark

qualsiasi persona esplicitamente autorizzata dal titolare del marchio
any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark

3) di ottenere dal titolare del trattamento dei dati:
3) to obtain from the owner of the processing of the data:

i dati sono trattati solo da responsabili ed incaricati, nominati dal titolare per gestire i rapporti con i clienti.
the data will be processed only by those with the authority to do so, nominated by the owner to deal with relationships with clients.

identificativo del conto (fornito dal titolare del conto)
account identifier (given by account holder)

i dati personali conferiti vengono raccolti, trattati e usati esclusivamente da collaboratori espressamente autorizzati dal titolare del trattamento.
the personal data provided will be processes only by personnel expressly authorized by the controller and specifically by the following categories of processors:

se la domanda viene presentata da persona espressamente autorizzata a tal fine dal titolare, questi riceve copia di tale comunicazione.
if the application is filed by a person whom the holder has expressly authorised to do so, the holder of the design shall receive a copy of the notification.

i dati personali degli utenti registrati potranno essere inoltre comunicati a soggetti incaricati dal titolare che forniscono i servizi disponibili nel sito.
the personal data of registered users will also be communicated to persons charged by the owner to provide the services available on the site.

i dati personali conferiti saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal titolare ed in particolare dalle seguenti categorie di soggetti incaricati:
the personal data provided will be processes only by personnel expressly authorized by the controller and specifically by the following categories of processors:

l'identità dell'operatore da contattare designato dal titolare del diritto.
the name and address of the contact person appointed by the right holder.

identificatore alfanumerico: identificatore assegnato a ciascun conto, indicato dal titolare;
alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

c) il trattamento è svolto dal titolare e/o dagli incaricati del trattamento.
c) the processing is carried out by the data controller and/or appointees nominated to do so.

il trattamento sarà svolto dal titolare, dai suoi collaboratori e dipendenti in qualità di responsabili o incaricati del trattamento,
the processing is carried out by the data controller, by his collaborators and employees as managers or processors,

il trattamento di dati personali connessi ai servizi web di questo sito è curato solo dal personale incaricato del trattamento da parte del titolare o del responsabile, oppure da addetti di occasionali operazioni di manutenzione del sistema esterni ma incaricati dal titolare.
processing of personal information related to web services of this site is handled only by personnel delegated to processing by the controller or the processor or by external staff for occasional system maintenance operations delegated by the controller.

la direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza prevede la formazione delle persone espressamente incaricate di manipolare le sorgenti.
the basic safety standards directive requires training of persons deliberately dealing with sources.

ispezionare i centri ematologici e le strutture di eventuali terzi incaricati dal titolare dell'accreditamento di cui all'articolo 5 di effettuare procedimenti di valutazione e di controllo secondo quanto stabilito dall'articolo 18;
inspect blood establishments as well as facilities of any third parties entrusted by the holder of the accreditation referred to in article 5 with the task of carrying out evaluation and testing procedures pursuant to article 18;

incaricato dal ministero della salute rappresentante dei danneggiati da vaccino italiani
instructed by the ministry of health representative of vaccine-damaged italian

a tal fine essi possono designare pubbliche autorità o enti riconosciuti dal diritto nazionale oppure enti riconosciuti da pubbliche autorità espressamente incaricate a tal fine dalla legislazione nazionale.
they may designate public authorities or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law.