Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eventuali altri costi derivanti dal contratto di credito
any other costs deriving from the credit agreement
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
costi derivanti da attentati terroristici
costs resulting from terrorist attacks
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eventuali costi accessori verranno fatturati
final billing
Последнее обновление: 2023-10-06
Частота использования: 1
Качество:
di deposito ed eventuali costi aggiunti-
deposit plus any additional administrative costs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
costi derivanti dall’applicazione della legislazione
costs resulting from applying legislation
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
costi derivanti dagli obblighi di fornire informazioni
costs deriving from the obligations to provide information
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
minimizzare i costi derivanti da errori e inefficienze;
minimising the costs associated with errors and inefficiencies ;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È difficile stimare i costi derivanti dalla proposta.
it is difficult to estimate the costs of the proposal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ricavi e costi derivanti da contratti a lungo termine
revenues and expenses arising from long-term contracts
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eventuali costi addizionali passerebbero quindi in secondo piano.
this might outweigh additional costs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
costi derivanti dal programma di osservazione regionale dell’iccat
costs arising from the iccat regional observer programme
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
eventuali costi aggiuntivi derivanti da detto comportamento e dalla conseguente cancellazione saranno addebitati al partecipante.
additional costs due to behavior which results in the cancellation, are charged to the traveler.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eventuali costi legati alla portabilità di numeri ed altri identificatori,
any charges related to portability of numbers and other identifiers,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
l’introduzione di un periodo transitorio può limitare eventuali costi.
the introduction of a transitional period can limit possible costs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
consigliamo di concludere un'assicurazione di viaggio per evitare eventuali costi
non used services will not be refunded. we therefore strongly recommend to conclude a travel insurance policy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eventuali costi di adeguamento alla normativa insorgerebbero soltanto per le imprese partecipanti.
any compliance costs would only occur for participation companies.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in particolare non sono contabilizzati i costi derivanti dall'inflazione e dai finanziamenti.
in particular inflation and financing costs are not factored in.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli eventuali costi addizionali dovrebbero essere assorbiti dall'aumento della produzione.
any additional cost is expected to fall as production increases.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
condizioni di risoluzione del contratto, relative conseguenze e informazioni su qualsiasi responsabilità del consumatore per eventuali costi derivanti dalla risoluzione stessa,
conditions for terminating the contract, the consequences of termination, and information on any liability of the consumer for any costs which might result from such termination,
Последнее обновление: 2017-01-10
Частота использования: 4
Качество:
a) riduzione dei costi derivanti dalle differenze tra le norme di diritto contrattuale;
a) reducing costs resulting from differences in contract law;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: