Вы искали: evidenziando le difference (Итальянский - Английский)

evidenziando le bellezze
during my period of work

vim aprirà tutti i file evidenziando le differenze fra gli stessi.
vim will open all the files and show differences between them.

il testo evidenziando le parole statici di una pagina con un link.
the text highlighting words of a static page with a link.

il frutto maturo si apre evidenziando le quattro logge e libera i semi.
the ripe fruit opens evidencing the four chambers and frees the seeds.

degustazione di 3 differenti tipi di vini evidenziando le caratteristiche relative agli argomenti trattati
sampling tasting of 3 different kinds of wines with emphasis on the relevant features discussed

il relatore illustra brevemente il parere, evidenziando le principali conclusioni e raccomandazioni.
the rapporteur gave an overview of the opinion, highlighting the main conclusions and recommendations.

includendo ed evidenziando le modifiche che sono state apportate per la nuova formulazione di novoseven.
that have been made for the new formulation of novoseven.

questo tema wordpress vi aiuterà a ottenere un sito web luminoso, moderno, evidenziando le tue foto.
this wordpress theme will help you get a website bright, modern, while highlighting your photos.

di ciascuna luca ha tracciato analogie con i caratteri dell'impresa edc, evidenziando le sue specificità.
in each of them, luca has drawn analogies with the eoc model, emphasizing its specificity .

gli avvenimenti recenti hanno messo chiaramente in luce questo aspetto, evidenziando le sfide che dobbiamo affrontare insieme.
recent events have brought this into sharper relief, highlighting the challenges we face together.

la strategia di audit riveduta è stabilita secondo il modello di cui all’allegato vi, evidenziando le revisioni apportate.»
the revised audit strategy shall be established in accordance with the model in annex vi, marking the revisions introduced.’;

i film per adolescenti tendono a ritrarre questi due estremi, evidenziando le lotte quotidiane dei nerd emarginati e/o la popolarità degli atleti.
teen movies tend to portray both of these extremes, highlighting the everyday struggles of the nerdy outcast and/or the lifetime highs of the popular jock.

a partire dalle ore 21.15 i temi verranno dibattuti da un panel di relatori evidenziando le ricadute della crisi sui vari settori dei traffici marittimi a livello internazionale.
beginning from the hours the 21,15 topics will be debated by a panel of relatori evidencing the fallen back ones of the crisis on the several fields of the marine traffics to international level.

analizzare nelle grandi linee la situazione della ricerca di base in europa ed a livello europeo, evidenziando le sfide nonché i punti di forza e di debolezza europei esistenti;
to make a broad analysis of the basic research situation in europe and at a european level, through highlighting the related issues, as well as the european strengths and weaknesses in this field;

i divari individuati nell'attuazione sono notevoli e derivano dai ritardi accumulati, evidenziando le differenze in termini di velocità e di qualità dell'attuazione stessa.
the implementation gaps identified are significant and result from accumulated delays in the process, underlining the differences in speed and quality of implementation.

tale strategia prevede che la commissione predisponga una comunicazione sull’inserimento dell'aspetto pari opportunità nei nuovi documenti di programmazione, evidenziando le migliori esperienze realizzate in proposito.
under the strategy, the commission will undertake to propose a communication on the implementation of gender mainstreaming in the new programming documents, including highlighting of best practice.

pertanto, la carta avrebbe dovuto affrontare più dettagliatamente la questione della privatizzazione delle risorse energetiche, evidenziando le possibilità di difesa per il consumatore, su cui in definitiva ricadrà ogni cambiamento in questo campo.
so, the charter should have dealt with the issue of privatization of energy resources in greater detail, outlining the protection available to the consumer who ultimately would be affected by any changes in this regard.

il contributo specifico dell'europa, dall'antichità ad oggi, si avverte più facilmente evidenziando le testimonianze conservate nella memoria delle biblioteche, degli archivi e dei musei.
the specific contribution of europe, from ancient times until today is more clearly illustrated by the numerous books and manuscripts kept in libraries, archives and museums.

flare è in primo luogo un tema wordpress evidenziando le sue capacità di personalizzazione, compreso l’uso illimitato di colore. 60 codici brevi, 10 widget personalizzati, gestione di portafogli e il tema bambino sostenuto.
flare is primarily a wordpress theme emphasizing customization capabilities, including the use of unlimited colors. 60 shortcodes, 10 custom widgets, managing portfolios and child theme supported.

a) la presentazione di un quadro generale della normativa italiana ed europea in un settore nuovo e così complesso come l'utilizzo delle biomasse, evidenziando le precise prescrizioni richieste per differenti tipologie di materiali;
a) presentation of the legislative and regulations framework in a new and complex sector such as biomass utilization, with reference to the specific prescriptions.