Вы искали: fabrizio nel corso del 2013 si è con... (Итальянский - Английский)

la croazia si unirà alla rete nel corso del 2013.
croatia will join the network later in 2013.

il bagno è stato completamente rinnovato nel corso del 2013.
the bathroom has been completely renovated during 2013.

nel corso del 2013 è stato preparato il documento di strategia indicativo 2014-2020.
during 2013, the indicative strategy paper 2014-2020 was prepared.

i risultati del progetto pilota verranno pubblicati nel corso del 2013.
the results of the pilot project will be published later in 2013.

i lavori sull'attuazione operativa si svolgeranno nel corso del 2013.
work on the operational implementation will take place in the course of 2013.

i primi satelliti delle tre costellazioni saranno lanciati nel corso del 2013.
the first of the three constellations is due to be launched in 2013.

nel corso del primo semestre 2013 si dovrebbe concludere la procedura di applicazione del metodo tariffario transitorio.
during the first half of 2013, the procedure applying the transitional tariff method is expected to come to an end.

nel 2013 singapore si è confermato terzo porto merci mondiale con un traffico record di 557 milioni di tonnellate
original news in the 2013 singapore has confirmed third party world-wide port goods with a traffic record of 557 milliontons

(*) ordini acquisiti dall’unità transportation solutions nel corso del primo trimestre 2013
(*) orders acquired by the transportation solutions business unit during the first quarter of 2013

nel corso del 2013 sarà inoltre aggiunta la tecnologia di deduplica dei dati, snapshot e replica snapshot.
besides, data deduplication technology, snapshot and snapshot replication are in the pipeline for late 2013.

di conseguenza, il numero totale di denunce aperte è aumentato del 19% circa nel corso del 2013.
as a result, the total number of open complaints increased by approximately 19 % during 2013.

ciò è stato confermato in contatti con tutte le parti interessate nel corso del 2015.
this has been confirmed in contacts with all relevant stakeholders over the course of 2015.

11/01/2013 nel 2012 singapore si è confermato secondo porto container mondiale e ha stabilito tre nuovi record
11/01/2013 in the 2012 singapore world-wide container has been confirmed according to port and has established three new records

2.4 nel corso del 2012 e a inizio 2013 si sono svolte discussioni e riunioni a livello ue in merito all'istituzione della procura europea5.
2.4 throughout 2012 and at the beginning of 2013, a number of discussions and meetings took place at european level5 with regard to establishing the european public prosecutor's office.

2.4 nel corso del 2012 e nei primi mesi del 2013 si sono svolte discussioni e riunioni a livello ue in merito all'istituzione della procura europea7.
2.4 throughout 2012 and at the beginning of 2013, a number of discussions and meetings took place at european level7 with regard to establishing the european public prosecutor's office.

analizza altresì alcune proposte della commissione che sono state oggetto di pareri motivati presentati dai parlamenti nazionali nel corso del 2013.
it also provides a more detailed analysis of a number of commission proposals that were the subject of reasoned opinions submitted by national parliaments in 2013.

nel corso del 2013: la commissione europea organizzerà un riesame dei partenariati europei per l'innovazione per valutare i progressi realizzati.
the european commission will organize a review of eips during 2013 to assess progress.

stimolati dalla prospettiva della valutazione globale, i coefficienti di capitale proprio delle banche sono ulteriormente migliorati nel corso del 2013 e dei primi tre trimestri del 2014.
spurred by the perspective of the comprehensive assessment, banks' equity capital ratios improved further during 2013 and the first three quarters of 2014.

attualmente i 500 milioni di cittadini dell’unione europea hanno a disposizione 500 centri in tutta europa. la croazia si unirà alla rete nel corso del 2013.
there are now 500 centres in europe, for the 500 million people in the european union. croatia will join the network later in 2013.

1 502 nuovi casi nel corso del 2013 – la cifra si compone di 479 procedimenti avviati in seguito a denunce e 1 023 nuovi procedimenti d'ufficio.
1 502 new files during 2013 – this figure is composed of 479 files triggered by complaints and 1023 new own initiative files.