Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in genere io preparo la polenta taragna ma va bene anche la normale polenta fatta con la farina di mais.
generally, i'm used to prepare wholemeal polenta but you can prepare polenta with normal corn flour and the precooked one too, to save time.
la fotografia vi dice subito che sto parlando di polenta taragna che è quella preferita da me e mio marito guarnita con caponata di melanzane.
the photograph tells you right away that i'm talking about "polenta taragna" (a mixture of cornmeal and buckwheat flour) that is preferred by me and my husband, topped with eggplant caponata.
iniziare con una piccola fattoria fornendo il fornaio di sua farina per fare il pane per gli abitanti del villaggio.
you start off with a little farm providing the baker of his flour to make bread for the villagers.
• farina per infarinare
3 tablespoons whole milk
Последнее обновление: 2022-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eppure la chiesa oggi è cercata per qualche manciata di farina, per qualche goccia di olio, per qualche spicciolo.
yet the church today is looked for, for some hand full of flour, for some drop of oil, for some change.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la farina istantanea per polenta è ottenuta dalla selezione del mais, viene lavorata a vapore, attraverso un particolare processo e consente di preparare in un soli 3 minuti una polenta ricca di sapore secondo la tradizione.
the instant "polenta" is a very delicious meal and it is ready in three minutes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il mulino tiefenbrunnen è unico in svizzera. ha fornito a generazioni di panettieri zurighesi la farina per il loro pane ed è attivo ancora oggi.
the mühle tiefenbrunnen (mill) is unique in switzerland – over a century old and still active today. it has supplied generations of zurich bakers with grain for bread and continues to do so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aggiungere la mostarda di agrumi lazzaris e un po’ di farina per addensare l’intingolo, e portare a cottura.
add the lazzaris citrus mostarda and a little flour to thicken the sauce, and cook it till it’s ready.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a bergamo immergiti nella storia della città alta e assaggia la tipica polenta taragna, trascorri un pomeriggio sul porto di lovere o prendi treno blu che collega bergamo con pisogne in un susseguirsi di paesaggi stupendi.
spend an afternoon in the port of lovere, or take the treno blu that connects bergamo with pisogne, and enjoy the beautiful landscape.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si avrà probabilmente bisogno di usare una buona quantità di farina per il pane. rullare i panetti con mattarello , fino a quando la pasta sarà il più sottile possibile.
you will probably need to use a good amount of flour to roll bread. roll with floured pin on floured board, until as thin as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: