Вы искали: finalizzato all'aggiornamento (Итальянский - Английский)

l'articolo 9 ter è finalizzato all'aggiornamento degli allegati tecnici alla direttiva, in particolare del nuovo metodo di calcolo dei pedaggi.
article 9b is intended to update the technical annexes to the directive, and more particularly the new toll calculation methodology.

seminari e retreat, organizzati dal nostro studio e finalizzati all'aggiornamento professionale.
seminars and retreats: meetings and internal seminars organised by our firm in italy and abroad.

il progetto è stato finalizzato all’aggiornamento professionale del personale asast addetto alla sanificazione e ai servizi di pulizia civile, industriale e sanitaria.
the project aimed to professionally update asast personnel – operators of sanitization and civil, industrial and sanitary cleaning services.

tuttavia già esiste una direttiva a livello europeo che regola l'orario di lavoro e la presente direttiva è finalizzata all'aggiornamento di quella esistente.
that is why i would argue in favour of a european working times standard to further redistribute the work and better reconcile work, family, care and education.

tuttavia già esiste una direttiva a livello europeo che regola l’orario di lavoro e la presente direttiva è finalizzata all’aggiornamento di quella esistente.
there is, however, now already a directive at eu level that regulates working time, and the present directive is designed to update the existing directive.