Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il flusso complessivo dei prestiti bancari al comparto privato non finanziario è rimasto moderato ad agosto.
the overall flow of bank loans to the non-financial private sector remained subdued in august.
se il rallentamento del credito bancario registrato nei mesi passati è in parte spiegabile con il calo dell' attività economica, una mancata ripresa dei flussi bancari quando la domanda ripartirà sarebbe più difficile da giustificare.
while the slowdown in bank lending observed in recent months can perhaps in part be explained by the fall in economic activity, the failure of banking flows to pick up when demand recovers would be more difficult to justify.
le prospettive di crescita dell'europa impongono che il flusso di prestiti bancari alle imprese ritorni quanto prima alla normalità.
the growth prospects of europe require that the flow of bank lending to firms return to normal as soon as possible.