Вы искали: fra le parti si conviene quanto segue (Итальянский - Английский)

si conviene quanto segue:
the parties hereby agree as follows:

le parti concordano quanto segue
the parties hereby agree as follows:

conviene quanto segue:
has adopted the following:

le parti convengono quanto segue:
facsimile contract

si stipula e conviene quanto segue
to be valid for all purposes and reasons of the law

nel compromesso si conviene quanto segue:
under the agreed compromise:

si conviene e si stipula quanto segue:
this is a private deed between

il consiglio conviene quanto segue:
the council agreed the following:

in particolare, conviene quanto segue:
in particular, it agrees on the following:

le parti firmatarie hanno convenuto quanto segue:
the signatory parties have agreed the following:

le parti stipulano quanto segue: articolo 1 scopo 1.
the parties have agreed as follows: article1 purpose 1.

in questo contesto esso conviene quanto segue:
within that framework it agrees on:

l'autorità di bilancio conviene quanto segue:
the budgetary authority agrees:

"le parti si invertono.
the roles have reversed.

le parti si sono rovesciate.
the roles were reversed.

con riferimento alla situazione su indicata, le parti hanno convenuto quanto segue:
with reference to the indicated situation on, the parts have convene how much follows:

tutto ciò premesso, dopo ampia ed approfondita, le parti concordano quanto segue:
all that premised one, after deepened wide and, the parts agree how much follows:

le parti si riconoscono vincolate:
the two parties hereto acknowledge that they are bound by the following:

riguardo ai motivi che hanno indotto le parti a notificare i loro accordi, si può osservare quanto segue.
looking at the reasons that made the parties notify their agreements, the following can be observed.

fra le misure che figurano nella proposta del consiglio dobbiamo evidenziare quanto segue:
of the measures included in the council's proposal, we must highlight the following: