Вы искали: frattazzo con spugna o panno protected (Итальянский - Английский)

inumidire la superficie con la soluzione detergente e trattare con spugna o panno, quindi sciacquare con acqua.
moisten the surface with the cleaning solution and clean with sponge or cloth. rinse off or wipe with clear water.

questo processo deve essere aiutato meccanicamente passando più volte la spugna o il panno.
this procedure must be supported mechanically by repeated wiping.

bagnare la superficie con la soluzione e passare con spugna, panno o mop, quindi lasciar asciugare.
moisten the surface with the cleaning solution and apply with sponge, cloth or mop.

va utilizzato semplicemente aggiungendo acqua e pulendo con una spugna o con uno straccio.
just add water and clean with a mop or sponge.

passare più volte la spugna o il panno per garantire un tempo di contatto sufficiente e aiutare meccanicamente la pulizia.
wipe several times in order to ensure a sufficient soaking time and to support the cleaning mechanically

sostituire regolarmente la spugna o comunque quando risulta sporca o danneggiata.
replace the foam inserts regularly and when soiled or damaged.

pulire la superficie con spugna umida, senza bagnare imbottiture ed elastici.
clean the roost deflector with a damp sponge, without wetting the padding and straps.

il che significa che vi portate l’asciugamano che se passa un uccellino e ci fa la cacchina, ve la pulite anche chiedendo una spugna o un panno.
which means that passing bird and make poo, take a towel or ask for it, and clean. often we do in spite of everything, but we are not your servants.

quando si prelevano campioni per la ricerca di salmonella, è utilizzato un metodo di prelievo con spugna abrasiva.
when sampling for salmonella analyses, an abrasive sponge sampling method shall be used.

• se è difficile rimuovere il deposito di latte, immergi il biberon in acqua molto calda con aggiunta di sapone e usa uno scovolino con spugna per rimuovere qualsiasi traccia di latte.
• if dried milk is hard to remove, soak the bottle in very hot soapy water and use a bottle brush with a sponge tip to remove deposits from all the corners.

applicate il liquido o il gel per la pulizia sulla superficie su cui rimuovere lo sporco. versate dell'acqua sulla superficie, ed asciugate con una spugna o un panno pulito (microfibra) ben strizzato, in modo che lo sporco rilasciato durante il risciacquo non si secchi e non lasci segni.
apply the cleaning foam or gel on the surface to let it dissolve the dirt. rinse the surface with water, and wipe it dry with a clean, well wrung-out (microfibre) cloth or sponge so that the dirt released into the rinsing water does not dry and leave stains.

4. strizzatura e lavaggio con spugna: prima di asciugare il cliche con l aria calda questo viene strizzato in entrambi i lati e in seguito passa sotto un rullo-spugna che ne facilita il processo e che assicura la completa asciugatura.
4. squeezing and sponging: before drying the plate with hot air it comes squeezed on both sides and passed under a "sponge roll up" in order to facilitated the drying cycle thus ensuring the complete drying.

tra l'uso del paziente, pulire l'alimentazione dell'aria spazzolandola con spugne disinfettanti ad ospedale.
in between patient use, clean the air supply by wiping it down with hospital- grade disinfectant wipes.