Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tanto noi quanto la nostra cucciola ci siamo sentiti a casa. grazie! francesca emanuele e gri
both we and our puppy we felt at home. thanks! francesca emanuele and gri (translated with google translate)
4.4.1 gli orientamenti del gri costituiscono un sistema di riferimento privato ormai consolidato, ma perfettibile.
4.4.1 the global reporting initiative (gri) guidelines are private reference criteria; these criteria, whilst being recognised, are susceptible of improvement.
ad esempio, ha attuato come prima azienda del proprio settore un sistema di gestione aziendale sostenibile, certificato secondo gri.
for example, sedus was the first company in the industry worldwide to implement a gri-certified sustainability management programme.
indicatori ambientali o indicatori di responsabilità di prodotto (secondo la global reporting initiative - gri);
environmental indicators or product responsibility indicators (as per the global reporting initiative (gri));