Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alla revisione %1.
at revision %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ogni individuo ha diritto alla vita.
everyone has the right to life.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
ogni uomo ha diritto alla sua unicità.
every human being has the right to uniqueness.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
la persona ha diritto alla sua riservatezza.
the person is entitled to his privacy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aggiornato alla revisione %1.
updated to revision %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
considerazioni successive alla revisione
post review considerations
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ciascun popolo ha diritto alla propria terra.
every nation is entitled to its own home.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza.
everyone has the right to liberty and security of person.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
adesso vieni alla revisione ribalta
now come to the fore review
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma, in tutta onestà, israele ha diritto alla sicurezza.
but, in all honesty, israel has a right to security.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
chiunque ha diritto alla protezione dei dati personali che lo riguardano
anyone has the right to personal data protection
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ogni individuo ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.
everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
(1) everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza della propria persona.
everyone has the right to liberty and security of person.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ogni essere umano ha diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione.
it became apparent from the hearings that mr frattini is an outstanding personality, competent, persuasive, and astute, with an in-depth knowledge of his brief.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
"esportatore": la persona fisica o giuridica che ha diritto alla restituzione;
"exporter" means the natural or legal person who is entitled to the refund.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
qualità, l'acquirente ha diritto alla sua scelta di chiedere al venditore:
quality, the buyer is entitled to his choice to demand from the seller:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'articolo 10 sancisce che ogni persona ha diritto alla libertà d’espressione.
art 10 of the convention provides that everyone has the right to freedom of expression.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: