Вы искали: i 12 mesi dell?anno (Итальянский - Английский)

tutti i lunedì dell anno.
every monday of the year except holidays.

il tema dell anno
this year’s topic

traccia dell' anno:
traccia dell' anno:

ogni giorno dell' anno
every day of the year

non troviamo i nomi dei giorni della settimana, nè dei mesi dell anno
you will not find the names of the days of the week, nor the months of the year,

si sono intensificati in questi ultimi mesi dell anno paolino
they have intensified in these last months of the pauline year

problema informatico dell' anno 2000
year 2000 computer problem

gli obiettivi dell'"anno" sono:
the objectives of the "year" are:

i primi tre mesi dell anno solare sono tradizionalmente i più deboli per i rivenditori di pneumatici.
the first three months of the year are traditionally the weakest for tyre retailers.

il consiglio europeo convocherà una cig nei prossimi mesi dell' anno.
the european council is expected to convene an igc later this year.

inizio: qualsiasi periodo dell´anno.
start: any time.

all interno delle miniere si trova una temperatura costante di 14 gradi in tutti i mesi dell anno.
the temperature inside the mines is a constant 14°c all year round.

il periodo ideale per l` affitto di una colonica a lucca ? tutti e dodici i mesi dell`anno!
the ideal period for renting a farmhouse in lucca? the whole year round!

(tratto dal libro: " meditazioni settimanali secondo i mesi dell anno" scritto da madre provvidenza.
(taken by the book: “ weekly meditations according to the months of the year" written by mother providence ).

il vertice di vienna svolgerà un ruolo cruciale nell' elaborazione del programma per i primi sei mesi dell' anno prossimo.
the vienna summit meeting will play a crucial role in setting the agenda for the first six months of next year.

i tassi di crescita sui dodici mesi dello iapc sono gradualmente scesi dopo i primi mesi dell' anno, principalmente in risposta a effetti base.
the annual growth rates of the hicp gradually declined after the first couple of months of the year, mainly on account of base effects.

obiettivo di inflazione: 2 per cento, misurato come incremento sui 12 mesi dell' ipc 2).
inflation target: 2% as measured by the 12-month increase in the cpi 2).

considerati gli ultimi sviluppi, si sono delineate le possibilità di un progresso significativo nei primi mesi dell' anno prossimo.
in view of the most recent developments, the possibility of a significant advance during the first months of next year is taking shape.

e' importante farlo, in quanto resta da risolvere una serie di problemi negli ultimi mesi dell' anno.
doing so is important in that a number of problems remain to be solved during the last months of the year.

l isola gode di un clima privilegiato che permette di vivere la notte all aria aperta tutti i dodici mesi dell anno. festa, ottimo tempo e divertimento saranno i vostri compagni fino all alba.
the island has a privileged climate which means it can put on open air music all twelve months a year.