Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la loro età oscilla tra i 33 e i 50 anni.
they are between 33 and 50 years old.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il prezzo dell'oro attualmente oscilla tra i 36'000 e i 38'000 franchi al chilo
the price of gold increased dramatically in 2012. since then it has fallen steadily and is now between chf36,000 to chf38,000 per kilogram
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1piatto principale,con un prezzo compreso tra i 40 e i 60 crediti
1 main course: a whole portion of another dish – 40 to 60 credits
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dispone di una superficie che oscilla tra i 15 e i 20 m².
this room is situated on the rear side of the hotel. size: 15 - 20 m².
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la temperatura annua oscilla tra i 16 e i 17 gradi centigradi.
the annual temperature varies from 16 and 17 degrees.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
generalmente compare tra i 40 e i 50 anni di età.
it usually appears between 40 and 50 years of age.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
il costo stimato per unità abitativa oscilla tra i 15 000 e i 20 000 euro.
the estimated cost per unit is between eur 15 and 20 000.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a centro habana, il prezzo d'affito di una stanza oscilla tra i 25 e 35 pesos convertibles al giorno.
centro habana, the cost of rooms per night bounces between 25 and 35 pesos convertibles/day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono attesi tra gli 80 e i 100 partecipanti.
the conference aims to bring together about 80-100 participants.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il 52% degli uomini tra i 40 e i 70 anni subisce a volte problemi di erezione.
answer: 52% of men between 40 and 70 sometimes have erection problems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si oscilla tra l'ottimismo dei consumatori e i dubbi degli industriali.
we rush from consumer optimism to industry doubts.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
in media, una persona dovrebbe perdere tra i 50 e i 100 capelli al giorno.
on an average, a person loses 50 to 100 hair strands a day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ideali per acquari con profondità di compresa fra i 40 e i 65 cm.
ideal for aquariums with a depth between 40 and 65 cm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attualmente il prezzo per test semplici, di tipo qualitativo oscilla tra 100 e 150 euro, e quello per test differenziati e di tipo quantitativo tra 250 e 400 euro.
simple, qualitative tests currently cost between eur 100 and 150, while the cost of more sophisticated and quantitative tests varies between eur 250 and 400.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
gli stati membri che gestiscono centrali nucleari utilizzano strutture di durata prevista tra i 40 e i 100 anni per lo stoccaggio dei loro rifiuti.
member states operating nuclear power plants currently use facilities for storing waste for between 40 and 100 years.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il prezzo della sosta varia a seconda delle diverse aree del centro e degli immediati dintorni e oscilla tra 0, 50 e 2,00 euro l'ora.
parking prices vary according to which area of the city centre or surroundings the car park is situated in, and can go from euro 0.50 to euro 2 per hour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il numero di morti ogni anno per fame e altre malattie ad essa correlate oscilla tra i 40 e i 60 milioni in tutto il mondo. purtroppo, il prezzo da pagare è più alto per i bambini.
between 40 million and 60 million people die each year around the world from hunger and related diseases. sadly, the toll is heaviest on the world's children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tra i 40 e i 100 milioni di dollari, dicono gli specialisti; ma queste risorse non esistono nelle istituzioni finanziarie, signor commissario.
between $40 and 100 million say the specialists - that money does not exist in the financial institutions, mr commissioner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
40 e detto questo, mostrò loro le mani e i piedi.
40 and having said this he shewed them his hands and his feet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo yearbook premium service conta tra i 50 e i 100 clienti commerciali, principalmente consulenti e uffici creativi delle emittenti radiotelevisive.
the yearbook premium service has between 50 and 100 commercial clients, mainly consultants and development departments of broadcasting companies.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: