Вы искали: il quale ha gentilmente spedito un e... (Итальянский - Английский)

il quale ha iniziato a lavorare dal 1985.
a book he had been working on since 1985.

url del sito attraverso il quale siete sei arrivato a noi,
url of the site which directed you to us,

da colui il quale ha il volto simile ad un folgore.
from him whose face is as lightning.

il quale ha ricevuto la grazia e la missione
the founder received the grace and the mission

il quale ha quindi perso l'appalto.
in these circumstances, the latter lost the tender.

il quale ha fatto il mare e la terra».
who has made the sea and the dry land."

riducendole in cenere, ponendo un esempio a quanti sarebbero
them up with fire as an example to those whose way of life might in the

ne ho discusso col relatore, il quale ha dato il suo assenso a questa modifica.
i have raised it with the rapporteur and he is in agreement with this.

innanzi tutto, l' onorevole virrankoski il quale ha svolto un lavoro approfondito.
first of all, mr virrankoski who has done a thorough job.

particolare apprezzamento va al relatore little, il quale ha stilato un documento puntuale e particolareggiato.
special thanks to the rapporteur, mr little, for his detailed, precise report.

il quale ha dichiarato: "le prove sono numerose e inoppugnabili.
" the evidence is conclusive and numerous.

cerca di ritrovare il suo stato piú ideale il quale ha vissuto nel suolo.
it tries to regain it’s own optimal state which it had in the soil.

un esempio, a mio avviso, può dare l' idea di quanto siano ipocrite.
in my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.

prendiamo un esempio a caso: uno spagnolo e un greco hanno un incidente in italia.
imagine- i have taken an arbitrary situation- a spaniard and a greek have an accident in italy.

nella risoluzione, tuttavia, vi era un paragrafo contro il quale ha votato l' eplp.
there was, however, one paragraph in the resolution which the eplp voted against.

anzi, un esempio a cui molti dovrebbero o potrebbero guardare con maggiore “disponibilità”.
well, this is an example many people should or could consider with more “openness”.

1:7talché siete diventati un esempio a tutti i credenti della macedonia e dell’acaia.
1:7so that you became an example to all who believe in macedonia and in achaia.

un esempio: a dolisie, la terra molto ricca può produrre legumi e mais tutto l'anno.
an example: the very rich soil of dolisie can produce vegetables and maize all year around.

infine un'osservazione rivolta all'onorevole karas, il quale ha parlato del commercio di prodotti farmaceutici.
finally, i would like to address a comment from mr karas. he has spoken about the trade in pharmaceutics.

un esempio a tale riguardo è costituito dalla convenzione relativa all'obbligo di diligenza delle banche (cdb).
one example of a code of conduct is the due diligence agreement (cdb).