Вы искали: il suo nominativo mi è stato suggerito (Итальянский - Английский)

questo è il parere che mi è stato suggerito.
that is the advice i have been given.

È stato suggerito un sistema opt-in.
an opt-in system has been suggested.

come è stato suggerito, gli archeologhi scientifici,
as has been hinted, the scientific archaeologists,

finora è stato suggerito che io considero afsp.
so far it’s been suggested that i consider afsp.

esiste una legge a tal proposito, come è stato suggerito?
is it a law unto itself as has been suggested?

durante il dibattito sull'accisa sull'alcol è stato suggerito di azzerarla.
during the debates on excise duty on alcohol there were suggestions that zero excise duty be applied.

signor presidente, è stato suggerito un concetto che vorrei riprendere.
mr president, you have given me a keynote to use.

il risultato è in linea con ciò che è stato suggerito da un numero grande di altri fonti.
the result is in line with what has been suggested by a great number of other sources.

husar: mi è stato suggerito anche questo. io sono assolutamente contrario a un tale modo di procedere.
husar: that, too, has been suggested to me. i am absolutely against that way of proceeding.

un terzo del tempo potrebbe essere dedicato al dibattito spontaneo come è stato suggerito.
a third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.

in relazione alla das e ai fondi strutturali è stato suggerito che non è stato fatto molto.
as far as das and the structural funds are concerned it has been suggested that not much has happened.

un totale di 70 gy è stato suggerito per i regimi accelerati e 74 gy per gli schemi iperfrazionati.
a total of 70 gy was recommended for accelerated regimens and 74 gy for hyperfractionated schemes.

come è stato suggerito prima, potete avvertire dei vostri eventi nelle vostre firme o profili.
and as posted above, you can advertise your own events in your signatures or profiles.

È stato suggerito che, nell'ambito del g8, sia rilasciata una dichiarazione su un futuro comune.
in the g8 process a declaration on a common future has been suggested.

allo stesso tempo, è stato suggerito che una modifica dell’entità dei progetti sarebbe forse opportuna.
at the same time a suggestion was made that perhaps a change in the scale of projects should be considered.

tale termine non è stato un' invenzione della commissione. è stato suggerito dallo stesso movimento delle donne.
this term was not an invention of the commission but came from the women 's movement itself.

una di queste è lo statuto dei deputati: è stato suggerito di inserire fondi nella linea per lo statuto dei deputati.
one is the issue of the members ' statute. there was a suggestion that we should put money on the line for a members ' statute.

inoltre, è stato suggerito che l'algeria avesse un livello di produzione più simile a quello dell'ucraina.
algeria was also suggested as having a more similar level of production to ukraine.

quando ho segnalato che alcune unità usb erano state rubate lo scorso settembre, mi è stato suggerito che le informazioni rubate fossero nomi, numeri di matricola, indirizzi e date di nascita.
when i originally reported on the stolen usb drives last september, it was suggested that the information stolen had been names, service numbers, addresses and dates of birth.