Вы искали: in allegato fattura emessa da max mara (Итальянский - Английский)

in allegato fattura proforma
pinarello

in allegato fattura corretta da sostituire alla precedente
the correct invoice is attached

in allegato fatture corrette
the correct invoice is attached

l'usuario potrà consultare la fattura emessa da enquetefacile.com via web.
the user shall be entitled to consult the invoice issued by enquetefacile.com over the internet.

definito in base ad una fattura emessa da un esportatore stabilito nella repubblica popolare cinese ad un acquirente da questi indipendente.
established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the people's republic of china to a party unrelated to it.

ciò vale naturalmente anche per le fatture emesse da prestatori di servizi come gli uffici di traduzioni.
and this applies of course to invoices from service providers such as translation agencies.

gli accendini tascabili a gas e a pietra focaia ricaricabili aventi il corpo del serbatoio di plastica, di valore unitario franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, pari o superiore a 0,15 euro non sono soggetti al dazio esteso ai sensi del paragrafo 1, a condizione che tale prezzo figuri in una fattura emessa da un esportatore stabilito nella repubblica popolare cinese o a taiwan nei confronti di un importatore non collegato nella comunità.
gas-fuelled refillable pocket flint lighters, incorporating a plastic tank body, with a free-at community frontier, duty unpaid value per piece equal to or greater than 0.15 euro shall not be subject to the duty extended by paragraph 1, if such a price is specified in an invoice issued by an exporter located in the people’s republic of china or taiwan to an unrelated importer in the community.

gli accendini tascabili a pietra focaia e a gas, ricaricabili, muniti di un serbatoio in plastica, il cui prezzo franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è pari o superiore a 0,15 eur non sono soggetti al dazio esteso di cui al paragrafo 1, a condizione che tale prezzo figuri sulla fattura emessa da un esportatore stabilito nella rpc o a taiwan a un importatore indipendente della comunità.
gas-fuelled, refillable pocket flint lighters, incorporating a plastic tank body, with aco-operated free-at-community-frontier, duty unpaid, value per piece equal to or greater than eur 0,15, shall not be subject to the duty extended by paragraph 1, if such a price is specified in an invoice issued by an exporter located in the people’s republic of china or taiwan to an unrelated importer in the community.

il dazio è fissato al livello della differenza tra il prezzo minimo all'importazione pari a 2.622 ecu/tonnellata ed il prezzo cif alla frontiera comunitaria nei casi in cui quest'ultimo sia inferiore al prezzo minimo all'importazione e definito in base ad una fattura emessa da un esportatore stabilito nella repubblica popolare cinese ad un acquirente da questi indipendente.
the duty is set at the level of the difference between the minimum import price of 2,622 ecu/tonne and the cif community frontier price in all cases where the latter is less than the minimum import price and established on the basis of an invoice issued by an exporter located in china to a party unrelated to it.

2. il cliente si impegna a consultare la sua interfaccia e il suo conto regolarmente all'interno del quale sono presenti le fatture emesse da axiatel. le informazioni e i dati conservati da axiatel sul conto del cliente fanno prova tra le parti.
2. the customer undertakes to regularly check their personal interface and account, which show the invoice issued by axiatel. the information and data appearing in the customer's account and stored by axiatel are deemed proof between the parties.