Вы искали: in attuazione (Итальянский - Английский)

le misure in attuazione includono:
measures in place include:

in attuazione dell’art. 24 del decreto:
by way of implementing article 24 of the decree:

- più di un anno di lavoro in attuazione
- more than a year working onrealization

istituzione proposta in attuazione della l.r. 19/1997
rules for the establishment and management of protected natural areas in the puglia region

questa misura non è quindi stata posta in attuazione.
this measure has therefore not been implemented.

partecipazione alla predisposizione dei provvedimenti normativi nazionali in attuazione di standard internazionali ed europei.
participation in the preparation of national regulatory measures for the implementation of european and international standards.

in questo modo non c'e bisogno di ri-inserire i dati, in attuazione paypal.
this eliminates the need to re-enter the data, implementing paypal.

le misure adottate dalle bc dell’eurosistema in attuazione delle condizioni armonizzate sono rese pubbliche.
the arrangements adopted by the eurosystem cbs implementing the harmonised conditions shall be made public.

da eventuali entrate per attività e servizi svolti in attuazione degli scopi istituzionali dell’associazione.
from eventual entrances for attivit? services carried out in performance of the institutional scopes of the association.

le altre politiche comunitarie e le misure prese in attuazione di tali politiche, in particolare la politica di concorrenza,
other community policies and measures implemented under those policies, in particular competition policy,

4.5.3 in attuazione dei trattati sono state pubblicate le norme di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale.
4.5.3 a number of developments in the treaties have led to rules being promoted on the coordination of social security systems.

È necessario assicurare l’effettiva osservanza delle disposizioni di diritto nazionale adottate in attuazione della presente direttiva.
it is necessary to ensure the effective enforcement of the provisions of national law adopted pursuant to this directive.

gli stati membri stanziano le risorse necessarie per l'applicazione delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva.
member states shall allocate the necessary resources in connection with the national provisions enacted to implement this directive.

a tal fine si applicano le disposizioni nazionali adottate in attuazione dell’articolo 39 della direttiva 2005/60/ce.
the national measures transposing article 39 of directive 2005/60/ec shall apply in this regard.

croazia - abolite 5 direttive sulla metrologia reputate tecnicamente superate in attuazione della direttiva n. 2011/17/ue
croatia - five directives on technically outdated metrology abolished to implement directive no. 2011/17/ue

controlli degli scambi (in attuazione del sistema di licenze all'esportazione inserito nel protocollo di montreal nel settembre 1997).
trade controls (to implement the export licensing requirements introduced into the montreal protocol in september 1997).

parere sui contratti di garanzia finanziaria nei mercati finanziari, in attuazione della direttiva 2002/47/ ce( con/ 2003/11)
opinion on financial collateral arrangements in financial markets, implementing directive 2002/47/ ec( con/ 2003/11)

con l’inizio del 2012 anche il settore dell’aviotrasporto europeo entra nell’eu-ets in attuazione della direttiva 2008/101/ce.
with the beginning of 2012 also the european sector dell'aviotrasporto enters the eu- ets in implementation of directive 2008/101/ec .