Вы искали: inquadrare tutto il problema (Итальянский - Английский)

prima di tutto il problema teologico.
let us consider the theological problem first of all.

dopo tutto, il problema non è nuovo.
after all, this is not a new problem.

È tutto il problema è essenziale spirituale,
the problem is essentially a spiritual one,

e femmina avete ottenuto tutto il problema?
and you bitch got any problem? huh?"

innanzi tutto, il problema della nuova costituzione.
first, the problem of a new constitution.

consideriamo prima di tutto il problema bi-dimensionale.
consider first the two-dimensional problem.

nessuno in tutto il regno sapeva risolvere il problema.
nobody in the kingdom could solve the problem.

persone provenienti da tutto il mondo si trovano ad affrontare il problema.
people from all around the world are facing the problem.

per questo motivo occorreva inquadrare tutto il processo in una nuova dimensione.
a whole new dimension is needed.

anzi tutto, il problema delle risorse finanziarie per le esportazioni deriva dal bilancio.
first of all, the background for problems in the export fund is budgetary.

ma per farlo dobbiamo risolvere prima di tutto il problema delle ferrovie cargo.
but to do that we need to solve first the problem of rail cargo.

e così paolo mette tutto il problema della libertà nella luce della verità dell’uomo.
and so paul places the whole matter of freedom in the light of the truth of man.

oggi tutto il mondo riconosce che il problema della violenza contro le donne è un problema grave.
today the issue of violence against women is internationally recognised as a substantial problem.

e tutto il problema di quella zona è un problema israeliano, anzi: è un problema che riguarda gaza.
question: mr president, is the dynamic of events in ukraine changing for the better or for the worse?

forse dovrei trattare prima di tutto il problema dello studio sulla valutazione dell' impatto ambientale.
perhaps i could deal first of all with the question of the environmental impact assessment study.

e' una buona scelta ma tutto il problema sta in un solo interrogativo:'come costituire questo mercato??
it is a good choice, but the problem lies in a single question:'how are we going to create this market?'

inoltre c'è tutto il tema della politica agricola comune, c'è il problema della codecisione del parlamento.
not only that, but there is the whole business of the common agricultural policy, there is the problem of parliament 's right of codecision.

e' necessario mettere a fuoco il problema in tutto il mondo.
. this has to be focused on in all parts of the world.

fino a che il problema non viene risolto tutto il resto è piuttosto inutile.
everything else is quite pointless.

il problema della corruzione tocca tutto il mondo e provoca gravi danni ai cittadini.
corruption is a world-wide problem which causes people serious harm.