Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dai collettori linfatici inziali in poi, i vasi linfatici sono dotati di valvole che permettono alla linfa di fluire in una sola direzione.
from the preliminary collectors on, the lymph vessels have valves that allow the lymph to flow in one direction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una stretta sorveglianza dei pazienti, e in particolare di quelli ad alto rischio, deve accompagnare la terapia farmacologica specialmente nelle fasi inziali del trattamento e dopo cambiamenti di dose.
4 close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany drug therapy especially in early treatment and following dose changes.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
da tre dipendenti inziali, l'azienda ne conta attualmente oltre sessanta, tutti con grande esperienza nei rispettivi settori, frutto di una formazione continua.
initially the company had three employees but currently it has over sixty, all of them with high experience in their respective areas, fruit of a continuous training.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
paga anche lui il peso di un club importante come la roma. noi proteggiamo tutti i calciatori della roma: ma non senza motivo, aspettiamo da tutti loro risposte congrue alle nostre aspettative inziali.
we protect all our players at roma but not just for the sake of it: we hope they will provide answers in line with our expectations of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in questi studi, era richiesto che in fase inziale i pazienti fossero mantenuti stabili con la più bassa dose efficace di farmaci anti-parkinson (agonisti della dopamina) e che questo trattamento anti-parkinson rimanesse lo stesso per farmaci e dosaggi impiegati per tutta la durata dello studio.
in these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti-parkinsonian medications (dopamine agonist) and to remain on the same anti-parkinsonian medications and dosages throughout the study.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 15
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.