Вы искали: io dovrei andare in posti in cui si ... (Итальянский - Английский)

imparerai la lingua in un paese in cui si parla russo tutti i giorni.
you will learn russian language where it's spoken.

ritengo positiva la parte in cui si parla del turismo sessuale.
i very much welcome the section on sex tourism.

anche questa è una responsabilità importante in questi momenti in cui si parla tanto di globalizzazione.
that is also an important responsibility at a time when we talk so much about globalisation.

e' inaccettabile che in un dibattito in cui si parla del consiglio, questi non sia rappresentato.
it is unacceptable that in this debate, in which we are going to talk about the council, that that very council is not represented.

in questa maniera potrai approfittare anche del tempo in cui si parla "sulla" lingua.
except at the most elementary level, when a little of the student's mother tongue may be used, otherwise all teaching is conducted entirely in german. so even when you are learning about the language, you are using it.

l'intero articolo, in cui si parla di più di gale, è qui:
the full article, with more from gale, is here:

vorrei vederle sedute a tutti i tavoli in cui si parla di pace e di ricostruzione.
i should like to see them sitting at all tables where peace and reconstruction are discussed.

il nostro parlamento è dunque l' aula in cui si parla e in cui si mente?
will our parliament become a place where we just chat and lie?

ci troviamo di fronte a una deregulation sostenibile, allo stesso modo in cui si parla di sviluppo sostenibile.
we are faced with a future of sustained, unsettled weather in the same way that we talk about sustainable development.

sogni di lavorare nel regno unito, stati uniti o in un altro paese in cui si parla inglese, ma senti che è impossibile perché sara' difficile ottenere un lavoro?
have you been dreaming of working in the uk , us or other english speaking country, but feel that it’s impossible because you think you can’t get a job?

ci sono vari posti in cui si possono trovare delle buone informazioni riguardo all'uso delle reti in linux.
there are a number of places where you can find good information about linux networking.

signora presidente, poiché il mio intervento sarà breve, vorrei centrarlo sul paragrafo in cui si parla di salute riproduttiva.
madam president, in view of the short time i have to speak, i will be concentrating on the paragraph in my colleague 's report which is devoted to reproductive health.

evidentemente esistono molti altri libri e documenti in cui si parla, in un modo o nell’altro, di stupidità.
of course there are several books that, in one way or another, are related to stupidity.

giorgio diaferia, medico sportivo, ha un sito internet in cui si parla anche della sua attività musicale: www.giorgiodiaferia.it
giorgio diaferia, a doctor specialized in sports medicine, has an internet site containing details on his musical activity: www.giorgiodiaferia.it

con i probe flessibili è possibile usare i dispositivi anche in posti in cui non vi sarebbe abbastanza spazio per mettere i logger sopra o dentro la confezione del prodotto.
with the flexible probes it is possible to use these devices also in places where there is not enough space to put the logger on or inside the the product's package.

nel comune di saint-josse, in cui si parla una pluralità di lingue, si terrà un "festival delle lingue".
a "language festival" focusing on the commune of st josse, where there is a multitude of languages spoken.

in cui si parla anche delle critiche della sinistra italiana ai metodi dell’internazionale. il rappresentante della sinistra italiana fa un’altra dichiarazione.
(bordiga, after a report of bukharin on behalf of the german commission, in which mention is also made of the critique moved by the italian left to the methods of the international):

2.10.1 molto spesso, la necessità di collaborare con i paesi terzi viene intesa come strumento per respingere o rimandare gli immigrati in posti in cui corrono pericolo di vita.
2.10.1 very often, the need to cooperate with third countries is understood as a means of sending immigrants back to places where their lives are in danger.

inoltre l'incidente potrebbe avere un impatto maggiore sul luogo in cui si verifica rispetto all'impatto che potrebbe produrre in posti più centrali dell'ue.
moreover, the incident may make more impact on the place affected than it would have done on more centrally located places in the eu.