Вы искали: io non potrò venire (Итальянский - Английский)

mi dispiace, ma domani non potrò venire da te.
i'm sorry, but i won't be able to come to you tomorrow.

e la benedizione io non potrò revocare.
and so i will bless. i won’t withdraw it.

auguri io non potrò essere presente oggi
best wishes to you too

e non potrò più tornare
and can never return

non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.

non potrò venire l'ultimo giorno, che è una domenica.
i will not be able to come on the last day, sunday. as i was leaving the grounds, a young black man asked if i could give him my bracelet.

mi sembra già che non potrò
if only you could realise that, you would not want to be rich.

per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.

ma questo non potrò più dimenticarlo.
but this is something i’ll never be able to forget.

amare un’altra non potrò…”.
amare un’altra non potrò…”.

purtroppo non potrò partecipare in queste date
unfortunately i will not be able to participate on these dates

purtroppo non potrò partecipare a tale riunione.
i regret that i will be unable to attend.

non potrò giocarmela dopo che me ne sarò andato
cannot spend it after i go

mi sembra già che non potrò più farne a meno
am i strong enough to see it through

ma, purtroppo quest'anno non potrò partecipare.
unfortunately i am unable to run this year.

si chiama salah. non potrò dimenticare il suo viso.
his name was salah. i will never forget his face.

ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare.
behold, i have received [commandment] to bless: he has blessed, and i can't reverse it.

se non saranno accolti, non potrò dare il mio appoggio.
if not i shall have to withhold my support.

so che terremo una discussione tra poco, ma purtroppo io non potrò esprimere la mia opinione.
i realise there will be a debate on this matter, but unfortunately i will not have the opportunity to express an opinion on it.