Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non mi sono(...)
it is plainly not very visible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi sono sbagliato
i was wrong
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 4
Качество:
mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
mi sono fermata?
did i pause?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, come molti di noi e sicuramente anche lei, fra due ore mi troverò su un aeroplano.
mr president, like many of the members, including yourself, i am sure, in two hours ' time i will be on a plane.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
per esempio, il frazionamento del periodo di riposo quotidiano in tre ore più nove ore mi colpisce in quanto estremamente restrittivo.
for example, the splitting up of the daily rest period into three hours and then nine strikes me as extremely restrictive.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
2. dopo un profondo sonno di notte (8 ore) mi sveglio arzilla e con mente chiara.
2. after a decent night of sleep (8 hours), i wake up more refreshed and my head is clearer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e giacché non serviva a niente lottare contro l’impossibile, ho chiesto di conoscere questa gigantesca tela. ossia, per quattro ore mi sono trasformato in un “pirata” di me stesso.
so, seeing that it was no use fighting against the impossible, i asked to visit this gigantic web.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: