Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
episodio di cura
episode of care
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
signor presidente, ritengo che l' episodio di ieri e ancora quello di oggi gettino un' ombra sul nostro parlamento.
mr president, i think yesterday' s episode and today' s represent another sombre period for our parliament.
credo comunque che l' episodio di marcinelle, che apre uno squarcio sinistro sulla pornografia infantile, ci imponga una coerenza anche per quanto riguarda la pornografia in genere.
i believe, however, that the marcinelle episode, which gives us a sinister glimpse of child pornography, also requires us to be consistent and consider pornography in general.
nell’ eventualità di un episodio di ipoglicemia, l’ infusione deve essere interrotta fino a che l’ episodio non sia risolto.
in the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
se l' episodio di underbidding fosse stato ampiamente anticipato dal mercato, le offerte si sarebbero raggruppate in corrispondenza del tasso minimo di offerta, producendo un tasso medio ponderato del 2,00 per cento.
if underbidding had been widely expected by the market, bids would have been clustered at the minimum bid rate, thus resulting in a weighted average rate of 2.00%.
nei pazienti in cui l’ episodio maniacale ha risposto al trattamento con olanzapina, l’ olanzapina è indicata per la prevenzione dei nuovi episodi di malattia in pazienti con disturbo bipolare (vedere paragrafo 5.1).
in patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1).