Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
la prego di esserlo!
i must insist!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
- la prego di richiamarmi!
- la prego di richiamarmi!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la prego di farmi sapere.
please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
34- la prego di indicare:
34- i pray it to indicate:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, intervengo per segnalarle che ieri sera ho dimenticato di firmare il registro delle presenze.
mr president, i just wished to point out that i forgot to sign the attendance register yesterday evening.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
la prego di firmare la presente dichiarazione a nome del parlamento e di farla pubblicare nella gazzetta ufficiale.
mr president, i ask you to sign this statement on behalf of this house and to arrange for its publication in the official journal.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
signora presidente, ero presente alla seduta di ieri, ma mi sono dimenticato di firmare il registro delle presenze.
madam president, i was present at yesterday 's sitting but forgot to sign the attendance register.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
il mio gruppo ha presentato due proposte per limitare il periodo di tempo in cui è possibile firmare il registro di presenza.
the fact that our colleague, mr van hulten has taken the opportunity of discharge for the 2002 financial year to speak in favour of a single venue for the european parliament, namely brussels, is no surprise to me.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
gli utenti della biblioteca sono altresì invitati a firmare il registro dei visitatori, indicando il loro indirizzo e l'oggetto della loro consultazione.
they are requested to note their name, permanent address and the subject of their consultation in the visitors' book.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: