Вы искали: la richiesta in oggetto (Итальянский - Английский)

in oggetto
as per the subject of the email

vedi la richiesta in attesa
see the request on hold

elimina la richiesta in sospeso
delete the pending request

la richiesta in particolare è di...
the above mentioned...

la richiesta deve precisare l'oggetto della riunione.
the request should specify the purpose of the meeting.

inviare la richiesta richiesta in corso...
send request sending request...

imposta estensione per la richiesta in sospeso
set extension for pending request

la richiesta in arrivo potrebbe essere danneggiata.
the incoming request may be corrupted.

elabora la richiesta in sospeso e installa il certificato
process the pending request and install the certificate

websphere mq non può elaborare la richiesta in quanto il nome dell'oggetto specificato non è valido.
websphere mq cannot process your request because the object name specified is not valid.

lavora con noi inserimento dati per la richiesta in lavora con noi
work with us submit here your data to apply for working with us

trasforma la richiesta in un formato supportato dal servizio differito.
transforms the request into a format supported by the delayed service.

rispedisce l'elenco degli errori con la richiesta in arrivo.
it returns the list of any errors with the incoming request.

il plug-in liberty non può instradare la richiesta in ingresso correttamente.
the liberty plug-in is not able to route the incoming request correctly.

riesamina la richiesta in conformità della procedura di cui al comma precedente.
it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.

forse inoltreranno la richiesta in paradiso se c’ è un problema meteorologico.
therefore to include full reimbursement, as well as a return flight to the first point of departure, is wholly unacceptable.

provare di essere legittimata a presentare la richiesta in conformità dell’articolo 3.
provide evidence of its entitlement to make the request in accordance with article 3.

i lunghi tempi richiesti dall'elaborazione del parere in oggetto,
the lengthy preparation time for this opinion

questo provvedimento fa seguito al mancato cambiamento delle procedure in oggetto da parte delle autorità italiane nonostante la richiesta in tal senso contenuta in un parere motivato loro inviato nel febbraio 2004 ().
this follows the failure of the italian authorities to change these procedures, despite a request to do so in a reasoned opinion sent in february 2004 ().