Вы искали: lasciare a canto (Итальянский - Английский)

cosa lasciare a casa
what to leave behind

cose da lasciare a casa
what to leave behind

non lasciare a casa nulla.
leave nothing behind.

ci dispiace dover lasciare a casa ...
we were sorry to leave back home …

ma possiamo lasciare a casa lo champagne.
but we can safely leave the champagne at home, with or without its zero rate .

lasciare a titolo gratuito all'erario
to abandon free of all expenses to the revenue

come vestirsi, cosa portare e cosa lasciare a casa
how to dress, what to bring and what to leave

lasciare a lungo in ammollo, lavare a mano.
let them soak in the water for a while, wash by hand.

e non si ha intenzione di lasciare a mani vuote ...
and you don't plan on leaving empty handed...

si può lasciare a casa il vostro cappotto di inverno.
you can let your winter coat at home.

lasciare a riposo per almeno 12 ore prima dell'uso.
leave to stand for at least 12 hours before use.

impossibile usarle senza lasciare a casa troppi pezzi importanti.
they think it is impossible, when you wear them, not to leave home important pieces of your life.

prima di lasciare a capire che cosa piacerebbe vedere in lontananza.
before leaving you to figure out what you would like to see in the distance.

il giorno prima, lasciare a mollo i ceci in acqua fredda.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water.

non conservare o lasciare a bagno nell’acqua frutta e verdura.
do not store or soak fruits and vegetables in water.

oppure potete lasciare a noi l’onere di organizzare il vostro transfer
or you can leave the onus on us to organize your transfer

bisogna lasciare a chi ritiene che la proposta sia disastrosa la possibilità di ricredersi.
let him who sets calamity in motion do the clearing-up afterwards.

lasciare a riposo per 15 minuti a temperatura ambiente agitando di tanto in tanto.
stand the flask for 15 minutes at room temperature, shaking it at intervals.

e’ un compito ingrato, che si è ben felici di lasciare a qualcun altro.
such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.

e' molto gentile da parte sua lasciare a romano prodi il tempo di raggiungerci.
it is very kind of you to give romano prodi time to join us.