Вы искали: le operazioni sarebbero più semplici... (Итальянский - Английский)

le nuove norme saranno molto più semplici e più chiare.
the new rules will be much simpler and clearer.

legislazioni più semplici e trasparenti.
simpler and more transparent legislation.

per rendere le operazioni di disegno più semplici, viene utilizzato un ucs.
the user specifies a ucs to make drawing tasks easier.

norme più semplici e maggiore concentrazione sui risultati
simpler rules and more performance-orientation

si rendono necessari sistemi di pedaggio più semplici e chiari.
simpler and clearer charging concepts are needed.

innanzi tutto quella di rendere i trattati più semplici e più chiari.
firstly, simplification and clarification of the treaties.

quanto sarebbero più semplici le cose se tutta l' unione europea fosse nella zona euro!
how much easier this approach would be if the whole of the european union were in the euro zone!

il modo più semplice e veloce
the best way to get information

una gestione più semplice e razionale
simplified and optimised management

inoltre, la proposta prevede criteri più semplici e chiari rispetto a quelli previsti dalla decisione attuale.
in addition, the proposal lays down streamlined and clearer criteria compared to those in the current decision.

un sostegno diretto più semplice e sostenibile
achieving simpler and more sustainable direct support

una delimitazione più semplice e trasparente delle zone
a simpler and transparent area delimitation

È il sistema più semplice e più conveniente!
it is both the cheapest and the simplest.

il testo dovrebbe essere reso più semplice e chiaro.
the text should be simplified and made clearer.

altre modifiche mirano a rendere il testo più semplice e chiaro.
other amendments are intended to make the text simpler and clearer.

rendere la legislazione più chiara, più semplice e più trasparente;
make the legislation clearer, simpler and more transparent;

linguaggio semplice e chiaro
plain language

accesso semplice e chiaro al paziente
clear and easy patient access

chiaro, semplice e chiara gestione
clear, simple and clear handling

agire meglio implica una migliore consultazione, una legislazione più chiara, più semplice e più accessibile.
act better means improved consultation procedures and clearer, simpler and more accessible legislation.