Вы искали: le tariffe autostradale vengono adeg... (Итальянский - Английский)

le tariffe
le tariffe

le tariffe.
rumi rates.

le tariffe bambini vengono applicate fino a 8 anni.
child rates are applicable to guests below 8 years old.

le tariffe includono
rates include

le tariffe applicate per il trasporto, vengono tassate?
faq - the charges for transport, are taxed?

le tariffe comprendono:
the rates include:

le soglie vengono adeguate a quelle previste dall'accordo.
thresholds are aligned with those of the agreement.

tali restrizioni vengono adeguate in funzione delle circostanze.
these restrictions are adapted as circumstances change.

i giri sono strutturati individualmente e le attrazioni presentate vengono adeguate al relativo gruppo.
tours are individually planned to ensure the attractions match the group’s interests.

le spese non obbligatorie vengono adeguate annualmente in funzione di altre priorità di bilancio.
non-obligatory expenditures are adapted each year in accordance with other budgetary urgencies.

i piani di studio o le materie principali vengono adeguate alle esigenze dell’economia.
curriculum and key courses of instruction are tailored to the needs of the business community.

le date di cessazione del presente regime vengono adeguate a quelle dell'accordo di berlino.
the dates on which the current regime expires have been brought into line with the deadlines agreed in berlin.

in quest'ultimo caso, vengono adeguate le misure preventive e le informazioni ai lavoratori.
in the latter case, preventive measures and information to workers shall be adapted.

2. le tariffe comprendono iva, eventuali pedaggi autostradali e carburante.
2. rates include vat and any tolls and fuel.

i prezzi o le offerte non intesi per merce cif rotterdam vengono adeguati.
prices which are not valid for delivery in bulk c.i.f. rotterdam shall be adjusted.

i singoli obiettivi del cliente vengono adeguati nel corso del tempo.
individual goals for the client are adapted over time.

i prezzi non intesi per merce alla rinfusa cif rotterdam vengono adeguati.
prices which are not valid for delivery in bulk c.i.f. rotterdam shall be adjusted.

perché non vengono adeguati i motori alla struttura delle molecole vegetali?
why are engines not adapted to the plant oils' molecular structure?

stiamo attenti quindi ad autorizzare facili alibi per impennate arbitrarie nelle tariffe autostradali.
so let us beware of authorizing any easy alibis for arbitrary hikes in the motorway tolls.

data limite di costruzione 1984: vengono adeguati tutti i carri costruiti successivamente al 1984.
limit birthdate 1984: all wagons built after 1984 are retrofitted.