Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la corte costituzionale esercita il controllo sulla legalità delle leggi e dei regolamenti proposti.
the constitutional court exercises control over the legality of proposed legislation and regulations.
oggi è in gioco la salvaguardia dell' unità di tutto il territorio della costa d' avorio nel rispetto della legalità costituzionale.
the challenge now is to preserve the unity of the whole territory of côte d'ivoire whilst respecting constitutional law.
elemento nient'affatto secondario di questa progressiva trasformazione dello stato è stata la clamorosa rottura della legalità costituzionale attuata nel 1991 con la guerra del golfo.
a far from secondary aspect of this progressive transformation of the state was then the incredible breaking of constitutional legality undertaken in 1991 with the war in the gulf.
la seconda è il ritorno della legalità costituzionale e la ripresa del dialogo pluralistico con la partecipazione di tutti i partiti – compresi naturalmente quelli dell'opposizione.
they want our solidarity and new prospects for their future and that of their children.
nelle ultime settimane, giocando la carta dell' acquietamento, della legalità costituzionale e della riconciliazione nazionale, le forze politiche hanno dimostrato senso di responsabilità.
the political forces of côte d' ivoire have already shown their sense of responsibility by playing the card of appeasement, of constitutional legality and of national reconciliation for some weeks past.