Вы искали: lei lo ha mollato (Итальянский - Английский)

ma alla fine lei lo ha trasformato.
but finally she turned to it.

oggi lei lo ha annunciato con tono ambizioso.
today you announced this in an ambitious voice.

lei lo ha fatto per i casi qui illustrati.
in the cases we are considering you have done that.

con questa sua risposta, lei lo ha dimostrato.
you have demonstrated this in your reply.

e lei lo ha promesso, ma per un collo soltanto,
and she has promised, but only for a package,

signora commissario, lei lo ha già detto molto chiaramente.
you, commissioner, made that very clear earlier on.

eppure, lei lo ha già ricordato, le sette dilagano…
and yet, as you have already mentioned, the sects are spreading like wildfire…

questo è possibile solo con il decentramento, lei lo ha detto.
you said it yourself.

ma lei lo ha fatto, e sono contenta che lo abbia fatto!
but she did make it, and i’m glad she did!

lei lo ha colpito con un pugno chiuso sulla fronte a destra.
she struck him with a closed fist on the right forehead.

lei lo ha fatto con equità e parlo a nome di un gruppo piccolo.
you have directed it with fairness, and i say that on behalf of a small group.

avrei capito se gail avesse odiato gary, ma neanche lei lo ha odiato.
i would understand if gail chauviere would have hated gary but even she did not hate him.

nel suo intervento, signor commissario, lei lo ha ricordato e gliene sono grata.
you mentioned this in your speech, commissioner, and i am grateful for your having done so.

signor commissario, lei lo ha detto molto bene e io la sostengo in pieno in questo.
commissioner, you put it very well and i fully agree with you.

lei lo ha forse fatto, presidente prodi, e ha letto il suo programma di lavoro annuale?
have you done so, mr prodi; have you even read your work programme for the year?

lei lo ha già chiarito molto bene ieri; provvederemo senz' altro a far apportare la necessaria correzione.
you gave ample clarification of the matter yesterday. we will certainly ensure that the necessary correction is made.

( applausi) il primo ministro belga lo ha fatto. lei lo ha fatto, signor primo ministro olandese.
( applause) belgium 's prime minister has been doing so, as have you, mr kok.