Вы искали: lettura sistematica dei rapporti con... (Итальянский - Английский)

rapporti contrattuali
contractual links

nuovi rapporti contrattuali
new contractual relations

rapporti contrattuali con i csd
contractual relations with csds

rapporti contrattuali e misure commerciali
contractual relations and trade measures

articolo 16 rapporti contrattuali con i csd 1.
article 16 contractual relations with csds 1.

- conseguire una efficace gestione dei rapporti contrattuali o pre-contrattuali.
- achieve effective management of contractual and pre -contractual relationships.

la tutela del consumatore nei rapporti contrattuali a distanza - 2002
consumer protection in long-distance contractual relationships - 2002

la sfera dei rapporti contrattuali non deve essere obbligatoriamente regolamentata a livello dell'unione.
the approach to contractual relations is voluntary at eu level.

rapporti contrattuali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
contractual relations in the milk and milk products sector

per tutti i rapporti contrattuali vigono le leggi della repubblica di slovenia.
the law of the republic of slovenia applies to all contractual relations.

b) le modalità di accesso per i csd e la determinazione dei rapporti contrattuali con questi ultimi;
( b) how the access of csds and contractual relations with csds will be determined;

ad ogni modo questi rapporti contrattuali devono rispecchiare anche i nostri valori comuni.
however these contractual relations must also reflect our common values.

il terzo capitolo propone una classificazione sistematica dei fattori critici.
in chapter three, a systematic classification of critical factors is given.

incentivare l'internalizzazione sistematica dei costi attraverso strumenti di mercato
encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments

essi saranno utilizzati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati ed anche successivamente per tutti gli adempimenti di legge e future finalità commerciali.
the information will be used for the entire duration of the business relationship and also afterwards for legal purposes and future business intents.

slovenia - rapporti contrattuali nel settore latte e lattiero-caseario: attuazione del regolamento europeo
slovenia – contractual relations in the milk sector and for milk products: implementing of the european regulation

i dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge previsti.
data shall be processed throughout the duration of our contractual relationship, and beyond for the fulfilment of all legal obligations.

i dati personali sono trattati nell'ambito della normale attività della nostra società: per finalità connesse e strumentali alla gestione dei rapporti contrattuali
personal data are normally processed in the course of our company's work for the purpose of managing contractual relations;

3.6. l’utente può richiedere per iscritto in qualunque momento la cancellazione della registrazione, sempre che detta cancellazione non violi la corretta attuazione dei rapporti contrattuali.
3.6 the user may at any time request termination of its registration in writing, provided that the deletion will not violate the proper performance of contractual relationships.

rapporto contrattuale con il fornitore dei servizi di rete
contractual relationship with network service provider