Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aggiustamenti di flusso
flow adjustments
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
"aggiustamenti di valutazione
"valuation adjustments
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b) aggiustamenti di flusso
(b) flow adjustments
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 9
Качество:
aggiustamenti di errori di segnalazione
adjustments of reporting errors
Последнее обновление: 2017-03-15
Частота использования: 5
Качество:
non sembrano necessari aggiustamenti di posologia.
dose alterations should not be necessary.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
descrizione dettagliata degli aggiustamenti di flusso
detailed description of flow adjustments
Последнее обновление: 2017-03-15
Частота использования: 2
Качество:
il programma presenta significativi aggiustamenti di bilancio.
this programme presents a significant budgetary adjustment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli aggiustamenti di flusso, si riferiscono alle rivalutazioni di prezzo, cancellazioni, svalutazioni e riclassificazioni.
flows adjustments refer to price revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
per aggiustamenti di dosaggio, vedere paragrafo 4.2.
for dose adjustments, refer to section 4.2
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la commissione non escludeva la possibilità di effettuare fin d'ora lievi aggiustamenti ma soltanto su richiesta dei ptm.
the commission did not rule out the possibility of making a number of minor changes in the meantime, but only at the request of the mnc.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
inoltre il piccolo motore di bordo, concepito per compiere lievi aggiustamenti di posizione, non aveva abbastanza carburante per correggere la rotta e spingere il satellite sulla giusta traiettoria.
the small onboard engine, designed to perform small asset corrections, had not enough fuel to correct the course to the right orbit.