Вы искали: ma forse (Итальянский - Английский)

ma forse sbaglio.
maybe i’m wrong.

ma forse non è così.
but maybe not.

ma forse è più facile
but what i really want to know is

ma forse non fu un caso.
but perhaps it was no accident.

ma forse non faccio testo.
per favore. no.

esagerato forse, ma forse no?
far fetched perhaps, but maybe not?

ma forse sono un inguaribile ottimista.
but perhaps i am a hopeless optimist.

funziona, ma forse non molto bene.
well - yes it does, but perhaps too well.

ma, forse, vi troverete delle idee.
but, maybe, you will find there some ideas. do not hesitate in informing yourself by your vet, the breeder who has sold you the cat or by friends which have cats since some time.

ma forse oggi vi è un' urgenza?
is it, however, possible that the matter has become urgent today?

ma forse il mondo non è piccolo,
ma forse il mondo non è piccolo, perhaps the world isn't that small

ma forse c'è qualcosa di nuovo.
but maybe something new is beginning to happen.

ma forse ci rivedremo l'anno prossimo!
but perhaps we will be meeting again next year!

ma, forse, ormai… è troppo tardi.
but maybe it's already too late...

cultura materiale : musteriano, ma forse precedente.
material culture: mousterian, but perhaps previous.

ma forse possiamo parlare di un piano d?
but could we perhaps talk about a plan d?

ma forse il testo contiene già qualche indicazione.
but perhaps it is already in the text.

alto -> frenare la domanda, ma forse non troppo.
high -> dampen demand, but perhaps not too much.

ma forse ora dovremmo passare all’argomento successivo.
but perhaps we should now move on to the next subject.

«ma forse - aggiunge conte - non tutto è perduto.
perhaps"but - count adds - all is not lost.