Вы искали: ma non vivete insieme? (Итальянский - Английский)

vivete insieme?/ convivete?
do you live together?

…ma non insieme, ovviamente.
…ma non insieme, ovviamente.

ma non insieme a diald.
but not in connection with diald.

ma non l' austria nel suo insieme.
not the whole of austria, however, which is what this protocol refers to.

l'oggetto esiste ma non è un insieme.
the object exists but is not a collection.

il riferimento in questione è definito, ma non è utilizzato nell'insieme
the given reference is defined but not used in the bundle

condivido questa parte del testo, ma non la proposta nel suo insieme.
i wholeheartedly endorse this part of the report, but i was unable to assent to the proposal as a whole.

sciopero generale dei sindacati di base il 7 novembre. ma non tutti insieme.
a general strike of the base unions on 7th november. but not all together.

ma non cammineranno insieme a me, perché sto andando nell'altra direzione,
but they won't walk with me ‘cos i'm off the other way, ma non cammineranno insieme a me, perché sto andando nell'altra direzione,

talvolta si immaginava che esistesse ufficialmente, ma non era tenuto insieme da radici economiche.
it has sometimes figured in statistics, but it has not been held together economically.

venite in chiesa ma non vivete lo spirito del movimento apostolico e le leggi del signore.
you come to church but you don’t live the spirit of the apostolic movement and the laws of the lord.

* È possibile ottenere l'erezione per la vostra auto, ma non insieme con il complice
* you can get an erection by your self, however not together with your accomplice

il riferimento alla dipendenza secondaria esiste, ma non è definito nel file manifest dell'insieme
the secondary dependency is referenced, but is not defined in the bundle's manifest file

ma non una torta soltanto, molte, moltissime nuove torte create in questi giorni insieme!!
but it isn't just one cake - there are many, very many new cakes being made during these days spent together!!

il listener deve essere avviato contemporaneamente al gestore code, ma non sarà necessario arrestarlo insieme al gestore code.
the listener is to be started at the same time as the queue manager is started, but is not requested to stop when the queue manager is stopped.

i portieri dicevano che facevano subito, ma non provvedevano affatto. nell'insieme siamo stati contenti.
on the whole we were satisfied.

ma non si è discusso né del senso dell’integrazione europea, né dell’ampiezza di ciò che vogliamo fare insieme.
but there was no discussion of european integration as such or of what we want to achieve together.

È corretto, ma non usate insieme "search" e "domain", funzionerà solo una delle due).
that's fine, but don't use both "search" and "domain", only one of them will work).

desiderate acquistare un bene immobile nel sud-ovest ma ancora, voi non vivete là trovate su questo cancello tutte le informazioni, consigli
you wish to acquire a real estate in south-west but you yet, you do not live there find on this gate all information, councils

lavoreremo insieme per una maggiore trasparenza, ma non cederemo alla demagogia.
we shall work together for greater transparency, but we shall not give in to demagogy.