Вы искали: marcatura ad incisione (Итальянский - Английский)

i linfonodi di cui è prescritta l'incisione devono essere sottoposti sistematicamente ad incisioni multiple e ad un esame visivo.
lymphnodes requiring incision must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.

la scritta è permanente al 100% e corrisponde, quanto a indelebilità, ad un'incisione, senza che tuttavia le targhette debbano essere soggette a una sollecitazione meccanica.
the lettering is 100% permanent and is as durable as an etched inscription, but without subjecting the labels to any mechanical stresses.

il suo documentario è cosparso di immagini splendide – dello spazio, di grotte, di fondali marini, del polo sud, di vulcani cileni - …che, alternate ad incisioni, illustrano l’universo di jules verne. si può fare un omaggio migliore a quest’uomo oltre che mostrare che lo spirito che animò le sue opere è più vivo che mai?”
his documentary is seasoned with splendid images – of space, of grottos, of sea beds, of the south pole, of chilean volcanoes --... which, alternated with prints, illustrate the universe of jules verne. what better tribute could be made to this exceptional man, than showing that the very spirit which propelled his works is more alive than ever? ”