Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tesi di laurea
thesis
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
questo articolo definisce la materia oggetto del titolo.
this article outlines what the title applies to.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
prevista data di laurea
expected graduation date
Последнее обновление: 2021-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
... sui corsi di laurea
... about the bachelor programmes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
correlatore di tesi di laurea
thesis supervisor
Последнее обновление: 2022-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. i corsi di laurea
2. the bachelor programmes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disposizioni vigenti nella materia oggetto della proposta
existing provisions in the area of the proposal
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
... sui corsi di laurea magistrale
... about the master programmes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in materia, l'oggetto esiste nel mondo fisico.
as matter, this object exists in the physical world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10° anniversario - premio di laurea
10° anniversary - award of science
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il principio di sussidiarietà si applica in quanto la materia oggetto del regolamento non è di competenza esclusiva della comunità.
the subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the community.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avere una conoscenza adeguata della materia oggetto dell'addestramento;
have appropriate knowledge in the field where instruction is to be given; and
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
materie insegnate nel corso di laurea magistrale:
courses taught in specialist's degree:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commissione consultiva può essere invitata a pronunciarsi su qualsiasi altro problema concernente la materia oggetto del presente capitolo.
any other problem concerning the matter forming the subject of this chapter may be referred to the said advisory committee for an opinion.
vorrei dire all'onorevole bradbourn che abbiamo scelto la base giuridica che ci sembrava più adatta alla materia oggetto del presente regolamento.
i should like to say to mr bradbourn that we have chosen the legal basis that we felt was most suitable for the purpose of this regulation.