Вы искали: messa a punto della moto (Итальянский - Английский)

messa a punto
debugging

messa a punto della mosca laterale
forward fine tuning

2.messa a punto:
share:

messa a punto interattiva
interactive debugging

adeguamento, messa a punto
adjust, tune

questioni relative alla messa a punto della tassa sul carbonio
carbon tax design issues

messa a punto della prima serie di bref e avvio della revisione
finalisation of the first round of brefs and start of their review

• tasto « focus » : messa a punto della proiezione fino a 3 m !
• focus button : adjust the projection up to 3 m !

ad esempio, la messa a punto della soluzione del pavimento non è stata immediata.
for example, finding a solution for the floor was not immediate.

la messa a punto della regolazione del minimo si ottiene intervenendo sulla vite dell aria.
the idle set up is made by acting on the air screw.

inoltre, ora, come sapete, contribuiamo alla messa a punto della normativa di tale organismo.
now, in addition, as you know, we are contributing towards the formulation of iaea legislation.

queste caratteristiche consentono di semplificare in modo sensibile la messa a punto della taratura del carburatore.
these features considerably simplify the setup of the carburetor.

di messa in sicurezza della moto, e mantiene sempre in perfetta
and in addition to that, keep the webbing always

il sistema alukeep permette di eseguire la messa a punto della cmm ed il collaudo dei pezzi in pochi secondi.
alukeep’s system allows to perform cmm adjustments and the testing of single parts in just a few seconds..

questa sintetica messa a punto della questione dottrinale va riferita anche rapidamente ai trapassi storici che sono dietro di noi.
this synthetic clarification of the doctrinal question must also be quickly related to the historical transitions lying behind us.

4.1 nell'ulteriore messa a punto della strategia e della metodologia la commissione deve tener presente quanto segue.
4.1 when further developing its strategy and methodology the commission should take account of the following factors.

un particolare ringraziamento al sig. di carlo , direttore dell' hotel , per la elegante messa a punto della sala nel suo complesso.
a special thanks to mr. di carlo, director of the hotel.

pegintron è iniettato per via sottocutanea dopo ricostituzione della polvere come raccomandato, inserimento dell’ago e messa a punto della dose prescritta.
pegintron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.

pegintron è iniettato per via sottocutanea dopo ricostituzione della polvere come raccomandato, inserimento dell'ago per iniezione e messa a punto della dose prescritta.
pegintron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching an injection needle and setting the prescribed dose.

il comitato annette importanza particolare all'assolvimento del proprio ruolo consultivo nelle fasi iniziali ed esplorative della messa a punto della nuova legislazione.
the committee places particular importance on performing its advisory role at the early and exploratory stages of developing new legislation.