Вы искали: messo alla prova (Итальянский - Английский)

e messo alla prova
and put it to test

egli non fu mai messo alla prova.
he was never put to that test.

sarai messo alla prova rigorosamente!"
you will be tested severely!"

il mix di politiche messo alla prova
testing times for the policy mix

era messo alla prova dalla parola!
he was being tried by the word!

ho messo alla prova dio dando tutto
try god by giving everything

messo alla porta
shown the door

la loro resistenza è stata davvero messo alla prova.
their staying power has really been put to the test.

il suo è un neoromanticismo messo alla prova dalla modernità.
alberta ferretti is a fashion visionary whose neo-romantic style seems to be put to the test by modernity.

abbiamo messo alla prova questo robusto materiale nel nostro laboratorio.
we tested this high-strength material in our application laboratory.

viene così messo alla prova il tessuto stesso del nostro progetto comune.
the very fabric of our common project is being tested in this way.

se giobbe è così retto, è perché non è stato mai messo alla prova.
if job is so righteous, it is because it has never been put to the test.

easy harvest è stato messo alla prova durante il raccolto 2011 da numerosi clienti.
several customers tried out easy harvest during the 2011 harvest.

- completamente messo alla prova d'integrazione e schieramento con vaccino di gita in auto.
-fully tested for integration and deployment with drive vaccine.

nell'attuale test di confronto è stato messo alla prova avira antivir per linux.
in the current comparison test, avira antivir for linux was put to the test.

questi dieci giorni certamente hanno messo alla prova il mio atteggiamento verso la fotografia.
those ten days certainly challenged my attitude to photography.

inoltre il funzionamento del sistema così come concepito non è stato completamente messo alla prova dai consumatori.
also, its design has not been thoroughly tested by consumers.

we are on trial: non è il consiglio ad essere messo alla prova oggi, bensì il parlamento.
we are the ones on trial: it is not the council that is being put to the test today but parliament.

la commissione ha messo alla prova l’ autoproduzione e domani ci renderemo conto che probabilmente non funzionerà.
the commission has road-tested self-handling and tomorrow, we will see that this can go wrong.

ziel sea race per soddisfare le esigenze dei professionisti, messo alla prova per voi nelle regate più impegnative del mondo.
sea race ziel to meet the needs of professionals, tested for you in the most challenging match races.