Вы искали: mi amate (Итальянский - Английский)

"se mi amate".
"if you love me".

e gesù dice ancora: "mi amate?
and jesus still goes on: “do you love me?

se mi amate, osserverete i miei comandamenti
if ye love me, keep my commandments, and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may bide with you for ever, ev'n the spirit of truth

se mi amate, manterrete i miei comandamenti.
“if you love me you will obey what i command.

«se mi amate, osservate i miei comandamenti,
if you love me, keep my commandments.

15 se mi amate, osserverete i miei comandamenti.
15 “if you love me, keep my commandments.

gesù chiede a voi tutti. “mi amate?”.
jesus asks all of you. “do you love me?”

"se voi mi amate osserverete i miei comandamenti"
"if you love me, keep my commandments."

15 g 15 se mi amate, osserverete i miei comandamenti.
15 th 15 "if you love me, you will keep my commandments.

dio dice, “se voi mi amate, osserverete i miei comandamenti.”
god says, “if you love me, keep my commandments.”

e allora se mi amate, fate conoscere al mondo che io sono il signore dio vostro.
and then if you love me, let the world know that i am your lord god.

lo afferma lo stesso signore: «se mi amate, osserverete i miei comandamenti.
the lord himself affirms it: "if you love me, you will keep my commandments.

e stasera dice a tutti voi: "mi amate?". "sì, che ti amo".
and tonight he says to all of you: “do you love me?”. “yes, of course i love you”.

gesù inoltre disse “se voi mi amate, seguite i miei comandamenti” (giovanni 14:15).
jesus also said, "if ye love me, keep my commandments" (john 14:15).

È chiaro che per essere di cristo dobbiamo fare esattamente questo. “se voi mi amate, osserverete i miei comandamenti.”
it is clear that in order to be christ’s we need to do exactly this. “if you love me, keep my commandments.”

precedentemente aveva raccomandato loro: « se mi amate, osservate i miei comandamenti » (giov. 14:15).
he charged them previously, "if ye love me, keep my commandments" (john 14:15).

15 "se mi amate, osservate i miei comandamenti, 16 ed io pregherò il padre ed egli vi darà un altro consolatore, che rimanga con voi per sempre,
16 and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may be with you for ever,

" c ari figli, sono con voi con la benedizione di mio figlio, con voi che mi amate e che cercate di seguirmi. io desidero essere anche con voi, che non mi accogliete .
walk in the footsteps of my son. you, my children, my dear apostles, you are always gathering around me anew, because you are thirsty.

ubbidire a dio, ai comandamenti, alla chiesa, a coloro che ne fanno le veci, vuol dire amare dio in verità. se mi amate, diceva gesù ai suoi discepoli, osservate i miei comandamenti.
to obey god, his commandments, his church, those who hold his place, that is to truly love god. if you love me, jesus said to his disciples, you will keep my commandments.

se mi amate, osserverete i miei comandamenti; e io pregherò il padre ed egli vi darà un altro paràclito perché rimanga con voi per sempre, lo spirito della verità, che il mondo non può ricevere perché non lo vede e non lo conosce.
and i will ask the father, and he will give you another advocate to be with you always, the spirit of truth, which the world cannot accept, because it neither sees nor knows it.