Вы искали: mi dispiace notare che (Итальянский - Английский)

mi dispiace
i'm sorry

mi dispiace.
i am sorry.

notare che!
please note!

"mi dispiace."
"what did i say?"

mi dispiace cara,
i'm sorry dear, but did not remain nothing

da notare che:
notice that:

mi dispiace signora
i'm sorry ms.

mi dispiace molto.
i am very sorry.

mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx

- mi dispiace, ingegnere.
- excuse me, sir. neither of my friends can

È interessante notare che
interestingly,

vi facciamo notare che...
please note the following...

si dovrebbe notare che:
it should be noted that:

la priorità del mediatore europeo è evitare i casi di cattiva amministrazione e mi dispiace notare che non sono stati compiuti molti progressi in tal senso.
the ombudsman's priority must be to prevent maladministration. i am sorry to say that we have made very little progress along these lines.

mi dispiache
i dispiachi non che

(pl) signor presidente, mi dispiace notare che, per quanto riguarda la relazione dell'onorevole wojciechowski, l'emendamento relativo alle condizioni per il trasporto degli animali non è passato solo per dieci voti.
(pl) mr president, i am sorry to note that, as regards the report of mr wojciechowski, the amendment concerning conditions for animal transport did not get through by just ten votes.