Вы искали: mi fa male qui (Итальянский - Английский)

2. mi fa male
2. mari mari

fa male
it hurts

mi fa male la manino
my hand hurts

la mano... mi fa male la mano.
capitalism as it applies to the unhomed.

mi fa sangue
it makes me mad

mi fa enorme.
mi fa enorme.

mi fa piacere!
mi fa piacere!

mi fa schifo”.
mi fa schifo”.

mi fa male dedicarti il mio rancore
bearing a grudge to you, hurts me

"mi fa piacere."
"i'm glad."

e dirti quanto questo mi fa male
and tell you how much this hurts me e dirti quanto questo mi fa male

la tua disgrazia mi fa male, ma non la mia.
your misfortune hurts me, but mine doesn't.

"scusi, dottore, mi fa male la citta"
"sorry doctor, i suffer from town-sickness"

ho un'eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco.
i have a rash and my stomach hurts.

secondo serie interpretazioni intendeva dire « più luce mi fa male ».
some people seriously interpreted what he wanted to say as:'mer licht so schlecht ','i feel so bad'.

se sono triste perché mia moglie mi ha lasciato, mi fa male lo stomaco.
if i’m sad because my wife has left me, my stomach hurts.

il gelato mi fa male alla testa e bevo solo acqua naturale a temperatura ambiente.
ice cream makes me have headache and i only drink natural room temperature water.

mi chiedevo in continuazione: "e adesso, se mi fa male, cosa faccio?
when i finished 20 years ... in spite of i was aware that with the hormonal treatment the violent aches had disappeared, ten days before the menses an indescribable fear towards the pains i suffered and however i was afraid of suffering again, griped on me. i asked myself in continuation: "and now, if i feel painful, what i can do?

la testa mi gira e mi fa male, ho qualche ematoma in faccia e(...)
then i fled to guatemala and el salvador, and when i returned to(...)

“ahi, dottoressa, mi fa male la gamba, ~ e non posso camminare bene.”
~and i can’t walk properly”