Вы искали: mi scuso per rispondere in ritardo (Итальянский - Английский)

mi scuso per la risposta in ritardo
i apologize for the delay in replying

mi scuso per essere leggermente in ritardo.
i am sorry that i am a bit late.

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.

mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.

mi scuso per questo.
i apologise for this.

(de) signora presidente, mi scuso per il ritardo.
(de) madam president, i do apologise for my late arrival.

mi scuso per il fraintendimento
sincerely

mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.

mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.

( es) signor presidente, anzitutto mi scuso per essere arrivata in ritardo.
( es) mr president, i would first like to apologise for having arrived late.

mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment

mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,

signor presidente, onorevoli deputati, mi scuso per essere arrivato in leggero ritardo.
. mr president, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.

mi scuso per averlo presentato solo ora.
my apologies for tabling it now.

. signor presidente, innanzi tutto mi scuso per essere in ritardo di qualche minuto.
one of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.

(en) signor presidente, mi scuso per il ritardo nell'alzarmi per parlare.
mr president, i apologise for my tardiness in getting up to speak.

signor presidente, mi scuso per l'ora tarda.
mr president, i apologise for my lateness.