Вы искали: millesimali (Итальянский - Английский)

il limite amministrativo legato a tali migliorie era dato dal conseguimento della maggioranza in assemblea delle quote millesimali.
the limit administrative burden associated with these improvements was given by the acquisition of a majority in the assembly of units thousandth .

le dimensioni compatte del nuovo carburatore hanno reso necessaria una gestione attenta e meticolosa dello spazio interno e la massima efficienza di tutti i componenti, sottoposti a severi controlli millesimali.
the compact size of the new carburetor is the result of a careful and meticulous management of the inner space and the maximum efficiency of all the components, subjected to strict controls.

utilizzati durante le varie fasi di produzione, sono sia decimali utilizzati nelle prime fasi di sgrossatura e sbozzatura, invece centesimali e millesimali indispensabili nelle fasi di finitura dei prodotti.
used during the various stages of production, with decimal scales used in the early stages of roughing, and finer scales indispensable for the later, finishing, stages of the manufacturing process.

prendocasa immobiliare s.r.l. amministra e gestisce il condominio dal regolamento, alle quote millesimali, alla richiesta del codice fiscale, ai libri contabili e dei verbali.
prendocasa immobiliare s.r.l. administers and manages the condominium from the regulation up to the calculation of the “tabella millesimali” (thousandth share ownership of common parts), the request of the “codice fiscale” (tax code), the bookkeeping and records.

con la legge 23 luglio 2009 n°99 veniva stabilito che tali interventi potevano essere approvati dalla maggioranza semplice, di un terzo dei condomini e di 334/1000 millesimi delle quote millesimali degli intervenuti in assemblea.
with the law july 23, 2009 no. 99 was established that such interventions could be approved by a simple majority , a third of the condos and 334 thousandths thousandths of units thousandth of those present at the meeting.

il totale è enorme e verrà poi distribuito dalla commissione con precisione millesimale in base alle azioni guida iscritte a bilancio.
the sum total is colossal. it will then be allocated by the commission down to the thousandth part among the key actions, as the budget allows.