Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
misty beethoven è un luogo completamente dedicato alla sensualità e alla donna che vuole essere "femmina".
misty beethoven is a place totally dedicated to sensuality and to the woman who wants to be "female".
astypalea in tempo libero è visibile; ma vedo prima di me il naught ma il vuoto misty dell'orizzonte.
astypalea in clear weather is visible ; but i see before me naught but the misty void of the horizon.
grazie misty … mai fare la catena in questo modo, ma ho visto un sacco di articoli recenti ultimamente su come è meglio in molti modi.
thanks misty … i never do the chain that way but i’ve seen a lot of recent articles lately about how it is better in many ways.
le api persino di qui hanno ronzato nei fiori gialli e sul lato vicino la sporgenza su cui ci siamo seduti, la disposizione aegean blu e misty senza il segno di vita su esso.
bees even here hummed in the yellow flowers, and upon the near side of the ledge upon which we sat, the aegean lay blue and misty with no sign of life upon it.
@misty … voglio fare più della metà delle cose in questo libro! spero che si finisce per ottenere una copia e godendo!
@misty … i want to make more than half of the things in this book! hope you end up getting a copy and enjoying it!
È scuro ed oscurità là nelle ombre delle scogliere, come la gola alla luce solare, radura del peacock alla relativa parte inferiore stessa; coerulian misty al bordo del relativo orizzonte fumoso.
it is sombre and dark there in the shadows of the cliffs, like a peacock's throat in the sunlight, clear to its very bottom ; misty coerulian to the edge of its smoky horizon.
il vento del nord dy:ng giù fa il tempo misty in mare. l'orgoglio ed il loneliness sono qui; la memoria dei signori grandi che non erano della gente.
the north wind dy:ng down makes misty weather at sea. pride and loneliness are here ; the memory of great lords who were not of the people.
alcuni sanno molto bene che sono ma i resti di un mondo lungo-perso; altri attribuirebbero a loro un'origine divine. homer, che amava il disaccordo della battaglia, li ha paragonati agli schermi indicati su un mare misty; ma callimachus, il alexandrian, reso sofisticato, è stato convinto che hanno ballato in un chorus di adoration circa lo shrine di apollo.
some know very well that they are but the remnants of a long-lost world ; others would ascribe to them a divine origin. homer, who loved the clash of battle, likened them to shields laid down upon a misty sea ; but callimachus, the alexandrian, more sophisticated, was convinced that they danced in a chorus of adoration about the shrine of apollo.